查询词典 scrutinises

He applies his handkerchief to his mouth and scrutinises the galloping tide of rosepink blood.

他用手绢捂着嘴，审视着迸溅出来的一股玫瑰色血液。

For example, JPMorgan thoroughly scrutinises the balance sheet of Merrill Lynch before it lends.

例如，摩根大通在放贷前会彻底审查美林的资产负债表。

Zhu Qi scrutinises the profound influence of Western values on Chinese contemporary art by observing its status

其在对当代艺术现状的陈述中，分析了西方的价值体系对中国当代艺术的深刻影响；张念从女性主义的视角，分析了中国女性在历

A report* from the Organisation for Economic Co-operation and Development, a rich-country think-tank, scrutinises these efforts and asks if the aim is being achieved.

来自经济合作与发展组织的一份报告审视了这些造福儿童的努力。该富国智库提出疑问：我们预期的目标达到了吗？

A report this week from the OECD, a rich-country think-tank, scrutinises these efforts and asks if this aim is being achieved.

这周富国智囊团经合组织的报告调查了各国在这方面的努力情况，并询问各国政府是否实现了目标。

Robert Gellately elegantly scrutinises their differences and highlights their similarities.

罗伯特·盖勒特里把三人放在一战后支离破碎的欧洲背景下，然后对他们的不同点做了细致的比较，并强调了他们的相似之处。

A report* from the Organisation for Economic Co-operation and Development, a rich-country think-tank, scrutinises these efforts and asks if the aim is being achieved.

该富国智库提出疑问：我们预期的目标达到了吗？

A report this week from the OECD, a rich-country think-tank, scrutinises these efforts and asks if this aim is being achieved.

富国智库——经济合作组织在本周发表的一篇报告中，详细地审查了各国为这个目标付出的努力，并且评估幸福目标是否达成。

China's Huawei Technologies was a partner with US private equity firm Bain Capital in a $2.2bn investment in 3Com that has been halted after it became clear it would not win approval from a Washington committee that scrutinises foreign investments in sensitive sectors.

中国华为技术有限公司与其合作伙伴美国私人股本公司贝恩资本投资22亿美元收购3Com公司，由于发现此笔交易无法获得美国政府负责审核敏感行业外国投资的一家委员会批准，该交易被暂时搁置。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人