查询词典 scrip

California's IOUs lack the flair of much Depression-era scrip; they are basic, pale-green government-issue checks, except they bear the telltale label 'Registered Warrant.' Still, collectors say they would make good souvenirs of today's financial crisis. The trick will be getting hold of one.

加州政府的IOU缺乏大萧条时期代币的那种美丽，样式简单，不过是政府出具的淡绿色票据，只有上面标注的&凭票支付&能说明这张纸片的用途；但收藏家说，这些依然是见证当前金融危机的很好纪念品，应该保存一张。

Tsinghua University probes into the rents taking-over system of the publicowned households,which offers the staff of property management the digital management condition of charging,recording,inquiring self-paid rents and printing the scrip.

清华大学对公有住房自交户房租收缴系统进行了探讨，为资产管理人员提供了收取、记录、查询自交户房租，并打印缴费凭证的数字化管理的条件。

FINAL DIVIDEND FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2005 OF HK$0.33 PER SHARE IN THE FORM OF SCRIP DIVIDEND WITH CASH OPTION.

截至二零零五年十二月三十一日止年度之末期股息每股三十三港仙，会采取以股代息，惟股东可选择收取现金

FINAL DIVIDEND FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2007 OF HK$0.45 PER SHARE IN THE FORM OF SCRIP DIVIDEND WITH CASH OPTION.

截至二零零七年十二月三十一日止年度之末期股息每股四十五港仙，会采取以股代息，惟股东可选择收取现金

FINAL DIVIDEND FOR THE YEAR ENDED 30 JUNE 2009 OF HK$0.21 PER SHARE, AND AS TO HK$0.01 PER SHARE WILL BE PAID IN CASH,AND AS TO HK$0.20 PER SHARE IN THE FORM OF SCRIP DIVIDEND WITH CASH OPTION.

截至2009 年6月30日止年度之末期股息每股 0.21港元，其中每股 0.01 港元将以现金支付，其余每股 0.20 港元，会采取以股代息，惟股东可选择收取现金

FINAL DIVIDEND FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2008 OF HK$0.40 PER SHARE IN THE FORM OF SCRIP DIVIDEND WITH CASH OPTION.

截至二零零八年十二月三十一日止年度之末期股息每股四十港仙，会采取以股代息，惟股东可选择收取现金

IF YOU WISH TO RECEIVE ONLY SHARES FOR THE SCRIP PORTION OF THE FINAL DIVIDEND FOR THE YEAR ENDED 30 JUNE 200 6, DO NOT COMPLETE THIS FORM

如拟就截至二零零六年六月三十日止年度之末期股息之以股代息部份全部收取股份者，不用填写本表格

IF YOU WISH TO RECEIVE ONLY SHARES FOR THE SCRIP PORTION OF THE FINAL DIVIDEND FOR THE YEAR ENDED 30 JUNE 200 9, DO NOT COMPLETE THIS FORM

如拟就截至 2009年6月30日止年度之末期股息之以股代息部份全部收取股份者，不用填写本表格

Advising on share-related schemes and issues, including share option scheme, share performance scheme, scrip dividend scheme, general share issue mandate, general share buy-back mandate and capital reduction

为股份发行和与股份相关的方案提供咨询，包括股份选择买卖方案、股份行权方案、用股票支付股利方案、一般的股票发行委托、一般的股份回购委托和减资。

FINAL DIVIDEND FOR THE YEAR ENDED 30 JUNE 2006 OF HK$0.20 PER SHARE, AND AS TO HK$0.01 PER SHARE WILL BE PAID IN CASH,AND AS TO HK$0.19 PER SHARE IN THE FORM OF SCRIP DIVIDEND WITH CASH OPTION.

截至二零零六年六月三十日止年度之末期股息每股港币二角，其中每股港币一仙将以现金支付，其余每股港币十九仙，会采取以股代息，惟股东可选择收取现金

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。