查询词典 scrapped

Just as the French Revolution scrapped the old aristocratic army of the Bourbons and the Russian Revolution abolished the tlemoralized army of the czars, so the Chinese Revolution destroyed the semifeudal army system of Chiang Kai-shek.

正如法国大革命废弃波旁王朝的旧贵族军队，俄国革命废除士气低落的沙皇军队那样，中国革命也摧毁了蒋介石的半封建军队体制。

The comments contradict earlier speculation that the Tiburon was being scrapped in favor of the current Genesis Coupe.

矛盾早些时候的评论猜测，蒂伯龙被取消了有利于目前成因轿车。

If the government were sincere about democracy, it should have scrapped the notorious Article 301 of the penal code that makes it a crime to "insult Turkishness".

如果该政府诚意民主，就应该废除臭名昭著的刑法第301条，该条款认定&侮辱土耳其特质&是一种罪行。

Ross said. It bought a World War II-era vessel from Australia in 1985 that it later scrapped, the Australian Navy said.

澳大利亚军方称，1985年中国从澳大利亚买来一艘二战时期的舰艇，后来销毁了。

Fuel subsidies could suddenly be scrapped, dousing demand.

燃料补贴可以突然取消， dousing的需求。

State finances are also being imperilled, as countries that import much of their food have started to increase subsidies paid to food producers to compensate for higher costs and scrapped import tariffs.

国家财政也可能受到影响，因为大量进口粮食的国家已开始提高其支付给粮食生产者的补贴，以弥补较高的成本，并取消进口关税。

Could China's most notorious social policy soon be scrapped?

中国最声名狼藉的社会政策很快会被废弃吗？

I've seen multi-million pound projects get scrapped at 99% of completion because of a change of business needs or a new IT director or any number of what appeared to me to be the most trivial of reasons.

我已经看到了数百万英镑的项目，获得99％的完成，由于取消了业务需求的变化或新的IT主管或任何的东西在我看来是最微不足道的原因数目。

This system does not appear to work in Serie A, hence the reason Mourinho scrapped it a few months ago, and it was never going to work against an Atalanta team who were already outnumbering Inter five to four in midfield.

这个体系看上去在意甲没什么用。所以在几个月之前穆里尼奥放弃了它。而对于亚特兰大已经在中场对国际米兰占有5对4的人员优势来说这不会有任何效果。

They were hustled to get better stories than the competition, different ones, and sooner; covers were scrapped and copies pulped if a piece had appeared elsewhere.

麦克尔斯迫使撰稿人弄到比其它媒体更好的故事，与众不同的故事，而且还要及时快捷；如果一个故事在其它的媒体上出现过，麦克尔斯就会把福布斯的报告撕得粉碎，备份文件也不能留下。

You can get the best service in the first-class cabin, but you pay for it.

在头等舱可以得到最好的服务，但那是你付钱买来的。

It will make the characters of ethnical and local culture eliminated. On the other hand, this tendency stimulates the arousal of the selfconsciousness of ethnical and local culture. The selfconsciousness comes from the recognition, that is the global culture be a combination of kinds of local culture, not a one kind of culture.

民族和地区&的概念从来就是与&全球的概念相伴的，人类文化的全球化趋势同时也促进了民族性和地区性文化意志的勃兴和加强，它们构成了多种文化并存的全球文化体系中的有机组成部分。