查询词典 scrape through

He scrape d through the narrow opening.

他勉强钻过狭窄的开口处。

China's economy has grown in excess of 10 per cent annually for five years in a row and may yet scrape through for a sixth year although probably not if slowing official numbers reflect reality.

中国经济增速已连续五年超过10%，并有望将这一势头勉强延续至第六个年头--但也可能不会，如果放缓的官方数据反映的是实情。

As for talk of new voting rules, these conjure up images of late night cliffhangers, in which new laws scrape through by a bare majority.

关于新的投票法案，一些人将其构思得如同午夜悬疑剧般扣人心弦，即以简单多数通过新立法。

The opposition parties boycotted the recent lower-house vote, but the ruling coalition's majority in the upper chamber has allowed the bill to scrape through and become law.

反对党抵制最近的下议院投票，但是上议院中执政的联盟多数勉强通过该法案最终成为法律。

Because fees have doubled in real terms since the last recession, to 10,000 pounds a year on average for day schools, any money parents scrape together will be burned through much faster.

由于上次经济衰退以来，实质费用已经翻了一倍，全日制学校达到了平均每年一万英镑，所以不管家长们凑出来多少钱都将很快被"烧"得精光。

Ford's cash position is stronger—company insiders reckon that it might be able to scrape through on its own resources—but its chief executive, Alan Mulally, was not on Capitol Hill just for the ride.

福特的现金状况较好一些，公司知情人士认为福特能够靠自身财力侥幸度过这场危机。然而通用总裁艾伦·穆拉利并非在国会山走下过场而已，他也希望请求经济援助。

Indifferent scholars who, under discipline , scrape through college or university and become unimaginative teachers, mediocre doctors, and incompetent lawyers would possibly be good mechanics or excellent bricklayers or first-rate policemen.

那些缺乏热情的学生，在纪律的压制下，勉强熬出大学以后不过是缺乏想象力的教师，中流的医生，不称职的律师，却有可能成为极好的机修工、优秀的泥水工或一流的警察。

Barely scrape through.

那家人只能挣扎着勉强度日。

Without you, I'm as lonely as an abandoned dog on the side of a highway. I have gift anxiety, even through I don't know when your birthday is. We can spend perfect days shopping and cleaning together. I swear, I'll never make wisecracks when you scrape your tires against the curb while parallel parking.

没有你，我就像只被抛弃的狗，在高速公路的旁边，我真的很紧张，尽管我不知道你的生日是什么时候，我们可以一起去买东西跟煮东西。

All I need to do is scrape this core sand out and there will be a nice straight bore through the casting.

所有我需要做的就是这个核心刮砂的，将有一个很好的通过铸造直孔。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。