查询词典 scoffed

Mr Klaus is a bumptious free-marketpopulist with nationalist inclinations who scoffed openly at Mr Havel's sermonson civic responsibility and once called him the most elitist person he had evermet. Here Mr Havel evens the score with several courteous but deadly thrusts ofhis own.

克劳斯盲目自大，是支持自由市场的人民党人，带有民族主义倾向，曾经公开嘲笑哈维尔公民责任的说教，并戏称其为自己见过的最优秀的人，使哈维尔在此受到了谦恭但是致命的攻击。

In the pre-Revolutionary era, the dandified British macaronis scoffed at the colonialists, and called them Yankee Doodles.

就管这般又贫又脏的殖民老百姓叫' Yankee Doodles' (意指他们是土包子或乡巴佬)。

"A lot of people scoffed at them and I must admit I was an early disbeliever," says Bob O'Donnell of IDC, the research group, about Asustek, which in October 2007 came up with its small, light, cheap laptop computer known as a netbook.

谈到华硕，市场研究公司IDC的鲍勃·奥唐纳(Bob O'Donnell)表示："许多人对他们嗤之以鼻，我必须承认，我刚开始也不看好他们。"2007年10月，华硕推出了体积小、重量轻的廉价笔记本电脑，即所谓的上网本（事实证明，这个名称具有误导性）。

Getting what amounts to fan mail about crossstitch, I'd have scoffed.

获得什么数额范邮件约crossstitch ，我想要有嘲笑。

One night a young ferryman scoffed at their fears and rowed across.

一天晚上，一个年轻的渡船夫嘲笑他们的胆怯，把船划到对岸。

"Some fortuneteller," scoffed the man, I'm the father of THREE children.

" "一些算命"，嘲笑他，"我的父亲有三个孩子。

Their philosophy being materialistic and hedonistic, they scoffed at any thoughts of the world to come.

由于他们的哲学是物质的和享乐的，他们对于任何来世的想法都加以蔑视。

Yankee president Randy Levine said "why reward somebody who had really bad motives and was trying to do a really bad thing?" It took several hours with a jackhammer, but the jersey was found. Yankee players, who happened to be playing the Red Sox in Boston that weekend, scoffed at the man's stunt.

美国佬组织的负责人Randy Levine说：＂为什么要奖赏那些实际上存有坏动机并试图干坏事的人呢＂花了好几个小时在手提砖上，最后那件衬衫找到了，美国佬演员刚好要在波士顿举行红袜社团的活动表演，嘲笑这个工人的闹剧

But Salina wouldn't let him get away so noncommittally,"Elgie," she scoffed.

可赛利娜却不想让他就这么不置可否。

When Attorney General John Ashcroft announced portentously that Padilla was plotting a radiological bomb attack, White House officials scoffed privately; Deputy Defense Secretary Paul Wolfowitz countered that the "plot" was mostly still talk.

当司法部长约翰*阿什克劳夫特矜持地宣布帕迪拉正在策划放射性炸弹袭击时，白宫的官员在私下里嗤之以鼻；副国防部长保罗*沃尔福威茨反驳说，所谓"策划"主要的还是传闻。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"