查询词典 scherzos

Just as a waltz, mazurka or barcarolle is liable to dance out of one of his Ballades, Scherzos or Polonaises, a Nocturnes can suddenly sprout a miniature mazurka ---- for example, the C sharp minor Nocturne, no 20 here---- and such unexpected juxtapositions, like the strategically placed washes of chromatic harmony or shifts between major and minor keys have much to do with the music's sense of inhabiting those fugitive realms between sleep and wakefulness. One of the most haunting examples is op.

正如华尔兹，玛祖卡舞曲，或者威尼斯的船歌都是除了叙事曲，谐谑曲或者波洛涅兹舞之外易于舞蹈的流派，夜曲却能够突然现露出玛祖卡舞曲的缩影——例如C小调夜曲，NO.20——这样意想不到的并置，就像是在大调和小调之间刻意放置的对半音和声或音律变化的一种冲击，它与存在于那些半梦半醒之间稍纵即逝领域中的乐感息息相关。

Just as a waltz, mazurka or barcarolle is liable to dance out of one of his Ballades, Scherzos or Polonaises, a Nocturnes can suddenly sprout a miniature mazurka ---- for example, the C sharp minor Nocturne, no 20 here---- and such unexpected juxtapositions, like the strategically placed washes of chromatic harmony or shifts between major and minor keys have much to do with the music's sense of inhabiting those fugitive realms between sleep and wakefulness.One of t he most haunting examples is op.

正如华尔兹，玛祖卡舞曲，或者威尼斯的船歌都是除了叙事曲，谐谑曲或者波洛涅兹舞之外易于舞蹈的流派，夜曲却能够突然现露出玛祖卡舞曲的缩影——例如 C 小调夜曲， NO.20——这样意想不到的并置，就像是在大调和小调之间刻意放置的对半音和声或音律变化的一种冲击，它与存在于那些半梦半醒之间稍纵即逝领域中的乐感息息相关。

And then, starting with harmony, the author analyzes several main harmonic progression characteristics of Chopins scherzos.

然后从和声入手，分析了肖邦谐谑曲中和声进行的几种主要特点。

The third movement is one of Borodin's most brilliant gossamer scherzos, making effective use of harmonics and left-hand pizzicato, and the finale is rhythmically energetic.

第三乐章是鲍罗丁最华丽和轻柔的谐谑曲，充分的运用了和声学和左手的拨奏。终乐章在节奏上充满活力。

In conclusion, on the basis of predecessor"s works, Chopin"s scherzos have created its unique style and characteristic of its musical language, and made an important contribution to the development of scherzo.

总之，肖邦谐谑曲在前人的基础上，创立了自己独特的谐谑曲音乐语言风格特征，为谐谑曲体裁的发展作出了重要贡献。

Chopins contribution to the music genre is unique. His four independent scherzos are the development and innovation on the genre of traditional scherzo. Among them, very few are jocosity-character work, and all of the scherzos are large-scale dramatic works. It can be said that scherzo reached the peak by Chopin.

肖邦对音乐体裁的贡献是独一无二的，他所创作的四首独立的谐谑曲是对谐谑曲体裁的发展和革新，它们已很少诙谐性格留下，而都是大型的戏剧性作品，可以说，谐谑曲在肖邦的手上达到了顶峰。

They very names of the dances are dropped: instead of suites consisting of sarabands, pavanes, gavottes, and jigs, the designs are presented as sonatas and symphonies consisting of sections called simply movements, and labelled according to their speed as allegros, adagios, scherzos, and prestos.

就是音乐上原来使用的有关舞蹈的名词也慢慢地不用了，人们不再使用包括萨拉班德舞，巴万宫庭舞，加伏特舞和快步舞等等在内的组曲形式，而把自己的音乐创作表现为奏鸣曲和交响乐，里面各部分干脆叫做乐章，每一章都用意大利文记上速度，如快板、柔板、谐谑曲板、急板等等。

It also summarizes the author's research results on Chopin's scherzos and its significance in the research field

概述作者对肖邦谐谑曲研究的成果及其在本研究领域中的意义

In the second chapter, Musical element analysis, the author starts with melody. On the one hand, the author analyzes the overall characteristic of the melody of Chopin"s scherzos; On the other hand, the author analyzes development technique of the melodic in Chopin"s scherzos.

在第二章音乐要素分析中，首先从旋律入手，一方面分析了肖邦谐谑曲旋律的总体特征，另一方面分析了肖邦谐谑曲旋律的发展手法。

In the third chapter, Structural analysis, the author starts with " the ternary quality " and "the non-ternary quality", and specifically analyzes the form of the four scherzos, and then analyzes the function of each paragraph from the main theme section to the coda of the four scherzos. Finally the author analyzes the overall structural arrangement of the scherzos.

在第三章结构分析中，首先从&三部性&与&非三部性&入手，具体分析了四首谐谑曲的曲式结构，然后分析了四首谐谑曲从主部到尾声的各个段落的具体功能，最后分析了谐谑曲的总体结构布局。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。