查询词典 sardonic

All of which circumscribe her life and position when she becomes governess to the daughter of the mysterious, sardonic and attractive Mr Rochester.

所有这些都circumscribe她的生活和地位，当她成为governess给女儿的神秘，副业和吸引力的罗切斯特先生。

She had an exultant joy in living, but laughter, whether genial or sardonic, is not in her work.

她在生活欢欣喜悦，但笑声，无论是和煦的或讥讽，是不是她的工作。

Would she cast him from her life altogether? Or would she turn her cold, fishlike gaze to him, smile her mocking, sardonic smile, and rend his heart with her razor-sharp tongue?

她是否愿意让他一辈子陪伴著，或者她会幡然冷漠，用著冷淡的眼神凝视著他，露出嘲弄、讽刺的笑，用她尖酸刻薄的言词，将他的心狠狠撕裂？

I believe that I am one of the most long-suffering of mortals; but I'll admit that I was annoyed at the sardonic interruption.

我自信是一个极有耐性的人；可是，我得承认，他这样嘲笑地打断我的话，的确使我有点不快。

Gulliver's Travels is a misanthropic anatomy of human nature; a sardonic looking-glass.

格列弗游记这部小说便像一面讽刺的窥镜，用蔑视的手法对人性进行了一次剖析。

I find it very difficult," he adds with sardonic stress."

我感到这非常困难，"他带着讽刺的强调口吻补充道。"

He was relieved she was gone; he wouldn't know what to say to her sardonic smile.

对於她那嘲弄般的微笑，他并不知道应该给予什麼样的回应。

He was full of sardonic humour.

他充满了讥讽的幽默感。

He paused to see the effect of this sardonic bit of commentary .

他顿了一下，想看看这句尖刻的话效力如何。

As the infection progresses, spasms occur in the throat muscles, making it difficult to swallow. This can be followed by spasms in the facial muscles which can make it seem like the persons face has a sardonic grin. This is sometimes known by its medical name risus sardonicus.

由于感染的进步，痉挛发生在喉咙的肌肉，使之难以吞下这可以其次是痉挛，在脸部肌肉，这可以使好似person s面对有一个sardonic露齿而笑，这是有时也被称为由其医学名称risus sardonicus 。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人