查询词典 sampling inspection

A centroid adjustment method is presented which can maintain the horizontal pose robot body when one arm is hung on the overhead ground lines. The balance weight is moved by the servo motor according to the angle of inclination between the inspection robot body and the horizontal plane, which can be checked by the obliquitous sensor, so that the centroid position of inspection robot is concentrated on the arm that is hung on the overhead ground lines. Because the body of inspection robot is kept in horizontal pose, the other arm can accomplish corresponding task for attaching to or detaching from the overhead ground lines.

本文提出了一种质心调节方法，利用倾角传感器测量机器人车体与水平面之间的倾角，从而控制配重块移动电机的运动，将机器人的质心调节到悬挂于架空地线上的那只手臂上，因此能保证机器人车体保持水平姿态，确保需要脱线或上线的手臂完成相应的动作。

It is promising in industrial scatheless inspection, architectural quality inspection, underground conduit quality inspection, underground archaeology. Traditional appeared form of TEM inversion interpretation is horizontal -slice image, vertical slice image or compounding-slice image.

传统瞬变电磁法反演解释的表现形式是采用平面图和剖面图或组合剖面图进行表达，只能反映某一层面(某一深度上或者某一测线上)的电阻率变化。

The Buyer shall have the right to claim against the Seller for compensation of losses within 60 days after arrival of the goods at the port of destination,should the quality of the goods be found not in conformity with the specifications stipulated in the Contract after re-inspection by the China Commodity Inspection Bureau and the Buyer shall have the right to claim against the Sellers for compensation of short-weight within 60 days after arrival of the goods at the port of destination,should the weight be found not in conformity with that stipulated in the Bill of Lading after re-inspection by the CCIB.

此句由两个结构相同的并列分句组成，均为主句在前，条件状语在后，在两个条件状语中均含有时间状语，此外，两个并列分句中也都含有时间状语，均为within 60 days after arrival of the goods at the port of destination，译成中文时，条件状语应分别置于主句之前，而所有的时间状语均放在各自修饰的动词的前面。同时，为了符合汉语句式较短的特点，可以将两个并列分句断开，分解成两个单句，即译成

A method of multi-level fuzzy synthetical evaluation of effects of human errors on inspection quality is presented and the corresponding theoretical model of inspection quality and probability of detection are set up by using fuzzy set theory. The problem of human errors effect on inspection quality is solved successfully.

由于在实际的检测中，人对检测质量的影响包含了许多模糊不确定的因素，因此，在这部分分析中，运用模糊数学的基本理论，对平台结构检测中人的各种因素对检测质量的影响，进行了多级模糊综合评估，对不同等级的检测人员分别建立了相应的检测质量及探测概率分析的理论模型，较为成功地解决了人的失误对检测影响的问题。

The taxpayer, withholder or other parties shall be entitled to refuse the inspection without the taxation inspection certificate and the taxation inspection notice.

无税务检查证和税务检查通知书的，纳税人、扣缴义务人及其他当事人有权拒绝检查。

The inspectability Analysis includs: Inspecting Feasibility, Cost of Inspection, Time of Inspection and Quality Guarantee of Inspection etc.

提出从检测的可行性、检测成本、检测时间和检测质量保障等几方面进行可检测性分析。

The Commodity Inspection Bureauacts in conformity with the principle that "all import and export goods must be inspected", as stipulated in the Regulations on Commodity Inspection, under which uninspected import goods arenot permitted to be installed for production, to be sold or to beused, while uninspected export goods or those proven to be unqualified after inspection are not permitted to be exported.

商检局贯彻执行《商检条例》关于&一切进出口商品都必须经过检验&的原则。进口商品未经检验的，不准安装投产，不准销售，不准使用，出口商品未经检验和检验不合格的，不准出口。

Methods We have given medical examinations including gynecological examination ,vaginal secretion inspection ,ultrasound inspection and electronic vaginoscope inspection to 2898 women .

对滨州市区2898例妇女进行了妇科病普查，包括常规妇科检查、阴道分泌物检查、盆腔B超检查、电子阴道镜检查。

Article 38 Any organization which falsifies inspection data or inspection conclusions shall be ordered to make corrections and a fine 1 to 3 times the inspection fee collected shall be imposed.

第三十八条伪造检验数据或者伪造检验结论的，责令更正，处以所收检验费一倍以上三倍以下的罚款

Article 39 Any organization which falsifies inspection data or inspection conclusions shall be ordered to make corrections, and a fine of 1 to 3 times the inspection fee collected shall be imposed.

第三十九条伪造检验数据或者伪造检验结论的，责令更正，处以所收检验费一倍以上三倍以下的罚款

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。