查询词典 same here

Here life offered nothing but sordidness and wretchedness,both of flesh and spirit;for here flesh and spirit were alike starved and tormented.

这里的生活除了灵与肉的肮脏和悲惨，什么也提供不了。灵肉饱受饥饿和痛苦。

Here life offered nothing but sordidness and wretchedness,both of the flesh and the spirit;for here flesh and spirit were alike starved and tormrnted.

我处在社会的底层，那里的生活无论是在身体或心灵上，都只有卑下可言，身心两者同样饥渴与备受折磨。

Here lieoered nothing but sordidness and tchednessboth othe iesh and the spirit;or here iesh and spirit were alikestarved and tormented.^Above me towered the colossa1ediicez o society,andto my mind the only way out was up.

文中主人公由于出身劳动阶层肉体和精神痛苦不堪同时觉得上流社会代表着人类美好生活的一切因此还在孩提时代就抱着向上爬的理想幻想有朝一日出人头地。

Chuck Yeager broke the sound barrier right here and the first space shuttles were built and landed here.

查克。耶格尔就是在这里突破音障的，第一艘航天飞机也是在这里建造和降落的。

Fine, here is MY single example of US health care (so just as statistically sound as your post): A friend of mine here in AW got pneumonia and so did her kids and husband.

但复旦大学传播学院教授陆晔却表示，如果偷拍者的所作所为危害了社会公共利益，将他的行为公诸于众是被允许的。

Next day he brought it to my study window, and said:Here, Hunt, here is your Spenser.

第二天，他把书带到我书房的窗前说："喂，亨特，这是你的斯宾塞，我看不出他有什么名堂。"

And here's the spine, right here.

这是脊椎，就在这里

All i have to say here is purely culled from all my reasearches into the realm of spiritism and i too believe that the purpose of life of every human life here on earth is to someday be united to his creator as others would say and declare that heaven is nothing more or less to be able to unite with God his creator as another one would say that he would be happy enough to take a glimpse of his creator.

我要说的是我所有的单纯淘汰reasearchesspiritism我入境界太相信每一个生命的目的，这里的生活在地球上是终有一天要团结他创作并宣布别人会说什么，老天或多或少能团结造物主上帝与他又都说他是一个快乐足以采取一瞥其创始人。

Here is my handle and here is my spout.

这是我的把手，这是我的壶嘴

Here is my handle, here is my spout.

这里是我的把手，这里是我的喷嘴。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。