查询词典 same here

An article on the history of the Parthian empire can be read here an overview of their kings can be found here .

一篇文章的历史帕提亚帝国可以读取这里概述了他们的国王可以在这里找到。

Here's your passport, and here's your money.

这是您的护照，还有您的钱。

Now, before we go on to the station here's a note I was asked to handyou. You may read it here at the window. It's from Patrolman

好吧，在我们还没有去警察局之前，先给你看一张条子，是你的朋友写给你的。

We're a few days from season's start and here's a quick rundown of training camp: Oddly, perplexingly, in the last year of his contract, a year in which he needs to come as close to his potential as possible so that his next contract will be a fat one, Odom comes to camp out of shape. Phil Jackson then says Odom may end up coming off the bench this season. The two trade barbs. Jackson: Odom looks as if he's curling, not playing basketball. Odom: Jackson must be out of his (insert phrase unsuitable for publication here)"mind."

还有几天的时间，新赛季就开始了，这是在季前赛的一个总结纲要：奇怪的，困惑的，在去年的合约中很重要的一年，他必须表现出他的潜能以尽可能的与湖人续签一个肥约，但是训练营开始后后，状态也很失常，菲尔杰克逊说新赛季将会是球队的替补，两个人互相心灰意冷嘲暖讽，杰克逊：看起来是在玩冰壶游戏不是在打球，：杰克逊头脑发暖了吧

Knowing that you can get also here in China all top Vacuum equipments now from Pfeiffer Vacuum I'm convinced, that the future and the success will continue also here in China and you will be the driver for high tech companies and products.

获知你们现在也已经可以在中国，直接从普发真空采购到最好的真空设备，我深信，美好的未来和巨大的成功也将在中国延续。你们也将成为高新科技公司和产品的掌舵者。

6 But bigger creatures are found at these heights, and I've some of them here, in this phial, that were caught here.

我带了一些来，就在这个小玻璃瓶里面，它们就是在这儿被抓住的。

Oh my god, I still wear wadded jacket! Having a glance of my phiz, she says "Please, spring is abscent here every year. Are you still a new guy here?"

可是我还穿着毛衣棉袄呢哦，当时看见我的表情反而被同学耻笑："拜托，你又不是不知道这里是没有春天的哎！"

There have been caught in Walden pickerel, one weighing seven pounds —— to say nothing of another which carried off a reel with great velocity, which the fisherman safely set down at eight pounds because he did not see him —— perch and pouts, some of each weighing over two pounds, shiners, chivins or roach, a very few breams, and a couple of eels, one weighing four pounds —— I am thus particular because the weight of a fish is commonly its only title to fame, and these are the only eels I have heard of here;——also, I have a faint recollection of a little fish some five inches long, with silvery sides and a greenish back, somewhat dace-like in its character, which I mention here chiefly to link my facts to fable.

在瓦尔登湖中，捉到过梭鱼，有一条重七磅，且不去说那另外的一条，用非常的速度把一卷钓丝拉走了，渔夫因为没有看到它，估计它稳稳当当有八磅的重量，此外，还捉到过鲈鱼，鳘鱼，有些重两磅，还有银鱼，鳊鱼（学名Leueiscus Pulchellus），极少量的鲤鱼，两条鳗鱼，有一条有四磅重，——我对于鱼的重量写得这样详细，因为它们的价值一般是根据重量来决定的，至于鳗鱼，除了这两条我就没有听说过另外的，——此外，我还隐约记得一条五英寸长的小鱼，两侧是银色的，背脊却呈青色，性质上近于鲦鱼，我提起这条鱼，主要是为了把事实和寓言连接起来。

William: I think I've found something! Over here – it looks like – like the tail end of a spaceship! In the pictograph , here?

他们走到威廉所指的地方，是在一块嶙峋的岩石下，大家围在一起。

I want to stay here and achieve things here. This is the pinnacle of the game.

我想留在这里并且实现梦想，这就是比赛的顶点。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。