查询词典 saluted

He saluted his friend with a smile.

他笑迎朋友。

Jack saluted his friend with a wave of the hand.

杰克挥挥手与他的朋友致意。

The captain went up to him and saluted .

上尉走到他面前，敬了个礼。

They saluted the Master and sat down.

他们向师父顶礼，然后坐了下来。

The police who politely saluted me, and then check my documents.

那位警察礼貌地向我敬了个礼，然后检查我的证件。

It has been calculated that what with salvos, royal and military politenesses, courteous exchanges of uproar, signals of etiquette, formalities of roadsteads and citadels, sunrises and sunsets, saluted every day by all fortresses and all ships of war, openings and closings of ports, etc., the civilized world, discharged all over the earth, in the course of four and twenty hours, one hundred and fifty thousand useless shots.

礼炮，是王室和陆海军的礼节，是互致敬意的轰鸣，军容的标志，船坞和炮垒的例规，日出日落，开城关城，诸如此类的事，都得由所有的炮垒和所有的战船鸣炮致敬；有人计算过，文明世界在整个地球上鸣放礼炮，每二十四小时要放十五万发，毫无一点用处。

So the pretty china was repacked, Rose furled her fan, and with several parcels of choice teas for the old ladies stowed away in Dr. Alec's pockets, they took their leave, after Fun had saluted them with "the three bendings and the nine knockings," as they salute the Emperor, or "Son of Heaven," at home.

这么漂亮的中国被重新包装，玫瑰furled她范，并与几个包裹的选择茶为老太太存放在远离博士亚历克的口袋，他们自己的假期，之后的乐趣了慰问他们，&三个bendings和九个knockings &，因为他们敬礼皇帝，或&儿子的天堂&，在家里。

So the pretty china was repacked, Rose furled her fan, and with several parcels of choice teas for the old ladies stowed away in Dr. Alec's pockets, they took their leave, after Fun had saluted them with "the three bendings and the nine knockings," as they salute the Emperor, or "Son of Heaven," at home.

但是这样一来，精美的瓷器被重新收好，Rose把扇子折了起来，为女士们准备的几包上等茶叶也放到了Alec医生的包里，这样他们离开了，之前Fun行了三拜九叩之礼，正如他们在家向皇帝，或者说天子所行的礼那样

I saw no raving, straight-waistcoated maniac, guarded by zealous gaolers; but a golden-haired, blue-eyed, girlish creature, who seemed as frivolous as a butterfly, and who skipped towards us with her yellow curls decorated with natural flowers, and saluted us with radiant smiles, and gay, ceaseless chatter.

我看到的不是一个由热心的看守者监护着的、满口疯话、身穿紧身背心的疯子，而是一个金发碧眼的、小姑娘气的女人，她轻飘飘的似乎象只蝴蝶，金黄的鬈发上缀着天然的鲜花，跳跳蹦蹦的向我们走来，她以容光焕发的微笑和欢乐而滔滔不绝的闲谈欢迎我们。

Hu, wearing a high-collared Mao suit, saluted troops through a microphone.

&同志们好！&**身穿高领毛式装，通过麦克风向部队致敬。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！