查询词典 saliently

Thus, Honda - saliently not only the only team to embrace a 'green' theme and livery for its Formula One programme, but also the first volume manufacturer to produce a hybrid - and Toyota as the most visible maker of such road car technology are deliberating KERS technology with just five months to go before testing for 2009 gets under way

那么，本田——不仅是唯一一支以&绿色&为主旋律以及涂装的 F1车队，而且也是第一批混会动力车制造商之一——和本田作为这种技术在街车上最广为人知的使用者还在谨慎地考虑 KERS 的使用，而现在距离2009年的测试只有五个月了

Women literature,as a part of literature,seems to be not mentioned at all.Some people think that female literature does not exist.With a broader view and taking the specific historical and realistic context into account,we may discover that literature at that time does reflect the social life and life of women,saliently or subtly incorporating gender consciousness and aesthetic experiences into the writing.

这一时期，文学给人的印象是英雄的文本、革命的文本、无性的文本，所以作为文学一翼的女性文学始终没有被另提别论，以至有人认为&十七年&不存在女性意义上的文学，其理由是：一方面，客观上五、六十年代政治的泛化使女性的主体意识普遍失落；另一方面，女作家创作上都趋向于无性化，因而失去女性文学存在的依据和特征。

Though not a typical Kunstlerroman, Winesburg embodies saliently the molding process of the incipient artist George Willard, the character who appears every now and then in the stories and who weaves the collection of short stories into an organic work.

尽管《小镇畸人》不是一部典型的艺术家成长小说，它还是将不时出现于各个故事的人物乔治·威拉德作为一名未来艺术家的成长历程很好地凸显出来。

Thismethod can resolve the near-far problem, and make the system need lower request forthe power control. So we can utilize the uplink frequency spectrum resourcesefficiently and enlarge the system capacity saliently. In 1995, Eberhart and Kennedy reported that the particle swarm optimization algorithm was a parallel optimization.

粒子群优化算法是1995 年由美国的Eberhart 和Kennedy 提出的是一种高效的并行优化算法，简单容易实现同时又有深刻的智能背景，一经提出立刻引起了演化计算等领域的学者们的广泛关注，并在短短几年时间里出现大量的研究成果形成了一个研究热点。

In this paper, a novel two-dimensional kernel maximum scatter difference discriminant analysis (2D-KMSDA) is developed for the extraction of nolinear feature by using the well-known "kernel trick". It extracts much more effective nolinear feature and made the true recognition rate raise saliently. What's more, it also offers a unified framework for two-dimensional nolinear discriminant analysis.

本文通过引入著名的&核技巧&，将二维最大散度差线性鉴别分析扩展到非线性空间，提出了一种新的二维核最大散度差鉴别分析方法，该方法不仅抽取了图像中更加有效的非线性鉴别特征，使正确识别率显著提高，而且为二维非线性鉴别分析提供了一个统一的构架。

Human capitalaccumulation and institution innovation can increase saliently the efficiency ofresources utilization,solve the difficult problems of abusing resources such as"thetradegy of commons",promote economic growth,reduce market distortion andprotect envionment,thus offer a fundamental safeguard for sustainable economicdevelopment.

人力资本积累与制度创新能有效地提高资源利用效率，较好地解决&公用地的悲剧&等滥用资源难题、促进经济增长、减少市场扭曲、保护环境等，从而为可持续经济发展提供了基本保证。

Unlike GCI, it takes more elusive forms in the specific context saliently represented by the prior utterance, and its inference is a multiplex combination of relevance, abductive and default reasoning, utterance context and rhetorical relations.

但与一般会话含义不同的是，特殊会话含义的具体表现形式灵活多样，对具体语境特别是先前语句的依赖性很强。而在推理机制上，关联、溯因推理、缺省推理、语句语境和话际关系等因素则共同作用，相互渗透。

Nmos-only shifter array can reduce power consumption saliently.

采用单传输管作为移位阵列，无源阵列大幅度节省了功耗。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。