查询词典 sack

ON THE BED, at full length, and faintly illuminated by the pale light that came from the window, lay a sack of canvas, and under its rude folds was stretched a long and stiffened form; it was Faria's last winding-sheet,--a winding-sheet whic

中文借着从窗口透进来的一线苍白微弱的光线，可以看到床上有一只平放着的粗布口袋，在这个大口袋里，直挺挺地躺着一个长而僵硬的东西。

Chapter 20 The Cemetery of the Chateau D'If 第二十章伊夫堡的坟场 ON THE BED, at full length, and faintly illuminated by the pale light that came from the window, lay a sack of canvas, and under its rude folds was stretched a long and stiffened form; it was Faria's last winding-sheet,--a winding-sheet which, as the turnkey said, cost so little.

借着从窗口透进来的一线苍白微弱的光线，可以看到床上有一只平放着的粗布口袋，在这个大口袋里，直挺挺地躺着一个长而僵硬的东西。这个口袋就是法利亚裹尸布，正如狱卒所说的，这的确不值几个钱。

It is usually best to wait until the yolk sack is gone before removing them.

最好是在他们的卵黄逐渐消失但是还没有完全消失的时候。

From thetraveller, whose sack of provisions is empty before the voyage isended, whose garment is torn and dustladen, whose strength isexhausted, remove shame and poverty, and renew his life like aflower under the cover of thy kindly night.

行者结束旅程之前，粮袋空空如也，衣裳破裂污损，身体精疲力尽；在您仁慈的夜幕下，您除掉他的羞涩与困窘，使他的生命像花儿一样苏醒。

The operation of the low cost carrier Air-Asia is to be moved from Terminal 2 to KKIA Terminal 1, most people would prefer the operation to remain where it is in the Tanjong Aru Terminal 2 for convenience sack.

至于廉价航空的亚行必须从第二终站转移到亚庇国际机场第一终站，大部分的人民宁愿让亚行留在丹容亚路的第二终站运作，因为比较方便。

"Mysterious ice grain " Pluto once was fully favoured by "constellation fan " and uncounted astrophil, unfortunately "greatly "be laid-off" in reducing the staff the solar system", on August 24 , 2006 late in nearest once, the representative at the meeting takes it as an excuse that "whose insufficient big prepare a track and adjacent to mass planets part coincides ", unanimous decision "gives Plutonian planet qualification the sack", and demotes the person for average short planet on international astronomy federation annual meeting holding in Prag.

曾经备受&星座迷&和无数天文爱好者宠爱的&神秘冰谷&冥王星，不幸在最近的一次太阳系&大裁员&中&下岗&，2006年8月24日晚，在布拉格举行的国际天文学联合会年会上，与会代表们以&其质量不够大和轨道与邻近行星部分重合&为由，一致决定&开除&冥王星的行星资格，并将其降级为普通的矮行星。

If I were a Bain client, I would sack the firm on the spot.

如果我是Bain公司客户，我会立马炒该公司鱿鱼。

A blimp, in contrast, is a big, inflatable balloonlike sack filled with a lifting gas.

相形之下，软式飞船是充满上升气体、能像气球一般膨胀的大袋子。

Years ago, the mother Bambusa Multiplex for earth, accidentally found in a sack of spoil some of the Ryukyu orchid seeds.

年前，母亲给凤尾竹换土，意外地在一袋弃土中发现了一些琉球兰的种子。

"IT IS very tricky to sack a cousin," observes Francesco Trapani, the chief executive of Bulgari.

&要炒掉堂哥是件很尴尬的事，&宝格丽的执行首席官Francesco Trapani说。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。