查询词典 ruse

Morgen: Because she's not working alone. They've used this ruse in a dozen local abductions.

因为她还有同伙，他们使用同样手段在本地实施一系列绑架。

This, however, proved to be a ruse, and Carlyle subdued Octopus and stole his technology, using it to create his own version of Octavius' harness.

然而，这证明是一个诡计，和凯雷制服八达，偷走他的技术，用它来创造自己版本的屋大维'利用。

Often the phishing messages contained a simple ruse to trick unskilled computer users and relied heavily upon the victim's innate sense of trust in "automated" system functions or figures of authority. As demonstrated in the previous example, this could be a story about a broken hardware device or the failure of a database, and most normal system users would take at face value any reasonably official-looking or highly urgent technical request that appeared to offer them assistance. Users were usually prompted to enter sensitive information quickly to avoid a serious problem, for example via the phrase and re-state your password.

这些钓鱼的信件通常包含一个简单的诡计从而哄骗一些"菜鸟"用户，这些欺骗手段很大程度依赖于受害者对"自动化的"系统功能或权威机构的轮廓的先天性信任，前面的例子中给出一个硬件设备故障或数据库毁坏的情节，大部分的普通用户将会重视任何看起来正式的、或看起来向是为他们提供帮助的紧急的技术上的要求，用户通常会被催促尽快输入其敏感信息从而避免严重后果，如"…重新输入你的口令，如未及时输入则将导致直接删除账号"。

Seeing that the ruse worked and the coast was clear they left the shelter or shanty together and the 閘ite society of oilskin and company whom nothing short of an earthquake would move out of their dolce far niente .

274他们看到计策奏效，时机成熟，就一道离开了那座马车夫歇脚的棚屋或下等酒馆，告别了聚在那里的、身着防水服的名流人士。除非闹场地震，这帮人是决不会从这种什么也不干是美妙的境界中脱身的。

It was that old coal-stealing ruse of his practised once too often.

原因在于他那偷煤的勾当不幸多干了一回。

You can't ruse to the occasion.

你根本无法振作起来。

This is not to say that competition is just a ruse.

这并不是说竞争纯属诡计。

You can't ruse the occasion.

你根本无法振作起来。

He suspected that this was a ruse.

他怀疑这就是一个诡计。

George: That was just a clever ruse to get you into my car.

那只是让你上车的借口。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！