查询词典 routine list

Yesterday, the reporter attacks in the cat etc see on a few big forum: Player hair post says, teleplay " apotheosis a list of names posted up " on poster " apotheosis a list of names posted up " 3 words and net swim " apotheosis a list of names posted up " the caption be exactly the same on poster, stick a comparative figure.

昨日，记者在猫扑等几大论坛上看到：有玩家发帖称，电视剧《封神榜》宣传画上的&封神榜&3个字和网游《封神榜》宣传画上的标题如出一辙，并贴出对比图。

After deployment, nodes in each corona transmit data according to the transmission range list. In non-uniform node distribution, we need DETL (Distributed algorithm for energy-efficient transmission range list) to optimize the list derived from CETT after nodes deployment. In DETL, in order to balance the energy consumption of all coronas, each corona adaptively adjusts its strategy of sending and receiving data.

在非均匀节点分布的情况下，提出了一种分布式的优化算法—DETL，在节点部署后优化从CETT算法获得的传输距离序列，算法中为了能够尽可能平衡各环的能量消耗，各环自适应地调整它们发送和接收数据的策略。

The button with the arrow pointing left promotes the list entry by one level (for example from Outline 3 to Outline 2), the right arrow button demotes the list entry by one level, the up and down arrow buttons move the list entry.

指向左的箭头按钮将列表项提升一级（例如从大纲3提升到大纲2），指向右的箭头按钮将列表项降低一个层次，向上和向下箭头按钮移动列表项。

The button with the arrow pointing left promotes the list entry by one level (for example from Outline 3 to Outline 2), the right arrow button demotes the list entry by one level, the up and down arrow buttons move the list entry.

使用文本格式编辑工具栏中的四个箭头按钮来移动文本至合适的位置，并以合适的大纲级别来对文本进行编辑。左箭头按钮用於放大一级串列项，右箭头用於减小一级串列项，上下箭头用於上下移动串列项。

The button with the arrow pointing left promotes the list entry by one level (for example from Outline 3 to Outline 2), the right arrow button demotes the list entry by one level, the up and down arrow buttons move the list entry.

使用文本格式编辑工具栏中的四个箭头按钮来移动文本至合适的位置，并以合适的大纲级别来对文本进行编辑。左箭头按钮用於放大一级串行项，右箭头用於减小一级串行项，上下箭头用於上下移动串行项。

The button with the arrow pointing left promotes the list entry by one level (for example from Outline 3 to Outline 2), the right arrow button demotes the list entry by one level, the up and down arrow buttons move the list entry.

使用文本格式编辑工具栏中的四个箭头按钮来移动文本至合适的位置，并以合适的大纲级别来对文本进行编辑。左箭头按钮用于放大一级串行项，右箭头用于减小一级串行项，上下箭头用于上下移动串行项。

The button with the arrow pointing left promotes the list entry by one level (for example from Outline 3 to Outline 2), the right arrow button demotes the list entry by one level, the up and down arrow buttons move the list entry.

左箭头按钮用于放大一级串行项，右箭头用于减小一级串行项，上下箭头用于上下移动串行项。

The original "killer feature" of reQall was voice recognition. With any cell phone, you speed-dial the reQall number, say anything, and reQall transcribes your words into text and places the text on a list. You can use it for to-do lists, shopping lists -- any list. If you have an iPhone or a BlackBerry, platform-specific applications make all these even more powerful. The list is always there, autosorted by type, date and other criteria. Plus, reQall would occasionally remind you of things on your phone or by e-mail.

原来版本的&杀手级&特性是语音识别；通过任何的电话，你可以快速拨打 reQall的号码，然后说任何的东西， reQall将会将你所说的内容转录为文字及帮你将这些内容变成清单形式；这个清单你可以将其作为to do list 或者任何的其他的清单，如你的购物订单等；如果你有Iphone的或者黑莓手机的，你可以使用对应手机平台的专用软件去让这个操作变得更加的有效；这个清单是永久保存，并可以按照类别，时间或其他的标准进行排序；另外的， reQall 还会在适当的时候通过电话或者邮件提醒你需要执行的行动

Captains of airplanes and vessels or their agents must submit to frontier inspection organs the crew list, the list of seamen and the passenger list

机长、船长或代理人必须向边防检查站提交机组人员、船员名单和旅客名单

This list is revised every year(some dopings are added in the list and some are deleted from the list). It is an important task to develope sensitive, fast and reliable methods for the analysis of the newly added drugs.

IOC每年都要对禁用药物表进行修订，或新增或删除某些药物，因而对新增禁用药物及时建立灵敏、快捷、可靠的检测方法成为兴奋剂检测领域的重要研究任务。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。