查询词典 rotated

The first part (6) can be axially displaced but not rotated in the housing (5), and the second part (9) can be as well rotated as axially displaced.

第一部分（6）可以沿轴向移动但不能在外壳（5）中转动，第二部分（9）在轴向移动时也可以转动。

Postoperatively, the cornel astigmatism axis rotated over 45 degree in 7 eyes (54%) and the total astigmatism axis rotated over 45 degree in 6 eyes (46%).

手术后全眼散光轴改变45°以上6眼（46%），角膜散光轴变化45°以上7眼（54 %）。术后1，3，6 mo的角膜散光轴和全眼散光轴的差异均无显著。

When a shutter button is depressed, a lever is rotated in counterclockwise direction, so the electrical contact assembly is also rotated.

当按下一个开关按钮时，一个杆逆时针方向旋转，使得电接触组件也旋转。

SRC in SDR is also discussed, and two improved structures of CIC filter are presented. The first one is a CIC decimation filter based on polyphase structure and partially sharpening technique, which is suitable for the situation where the requirements in passband attenuation is not very high while the requirements in alias suppression and operating speed are relatively high. The other one is an improved CIC-Rotated Sinc decimator which possesses improved frequency response, low operating rate and low cost in hardware as well.

研究了软件无线电中的采样率转换技术，给出两种改进的CIC滤波器结构；(1)基于多相结构和部分尖锐化的CIC抽取滤波器，该结构适用于通带衰落要求不是很高，混迭抑制和滤波速度的要求相对较高的场合(2)一种改进CIC-Rotated Sinc抽取滤波器，该结构在获得好的通阻带特性的前提下，一方面降低了整个CIC滤波器结构的工作速率，另一方面尽可能地降低硬件实现的复杂度。

A tape simulator built in the cassette tape type digital audio/video device comprises left and right reel hubs inserted in both driving reels of the cassette deck player to be rotated; and a rotation speed attenuating unit for attenuating the rotation speeds of the left and right reel hubs to at a predetermined rate by providing resistance to the left and right reel hubs rotated by the driving reels.

一种安装在盒带式数字音像设备中的磁带模仿器，含有插入在带仓录放器的双侧上的驱动卷轴中的左和右卷轴盘芯，以受转动；和一个转速衰减装置用于通过对驱动卷轴转动的左和右卷轴盘芯的转速衰减到一个预定的转速。

Both of the femora cut out when rotated 10°, and one when rotated 15°.

结果：两股骨旋转10°时均滑移，1个旋转15°发生滑移。

This bone bridge was increased to 4 mm when the femora were rotated by 25°, and 8 and 9 mm when rotated by 30°.

当旋转到25°时骨桥增加到4mm，旋转到30°时为8和9mm。

Because it can be a rotated line or the user can rotate the line whenever required, the coordinates can go into the negative when rotated.

因为它可以是一个旋转线或用户可以旋转线需要时，可以进入的坐标去的负面旋转时。

Interposed between the lamp and graticule unit was a hemispherical shutter, pivoted and rotated by a lever, which, when rotated, shrouded the ring, giving a spot graticule only.

在灯泡和分划单元之间插入了一个半球状的快门，由一个杠杆操纵它转动，它一转，就会遮住光环，只显示一个点状分划（就像Beamont所作的改进一样）。

The pick-up gear is rotated when the motor is rotated in a first direction, the feed gear is rotated when the motor is rotated in a second direction, and the discharge gear is rotated constantly in one direction regardless of the rotation direction of the motor.

当电动机沿第一方向旋转时，拾取齿轮被转动，当电动机沿第二方向旋转时，送纸齿轮被转动，以及无论所述电动机的旋转方向为何，排纸齿轮恒定地沿一个方向旋转。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人