查询词典 rise in the world

He had at that time no notion of trying to rise in the world .

那时， 他没有试图站在这个世界上的想法。

Given our gain of 34.1%, it is tempting to declare victory and move on. But last year's performance was no great triumph: Any investor can chalk up large returns when stocks soar, as they did in 1997. In a bull market, one must avoid the error of the preening duck that quacks boastfully after a torrential rainstorm, thinking that its paddling skills have caused it to rise in the world. A right-thinking duck would instead compare its position after the downpour to that of the other ducks on the pond.

看到我们高达 34.1%的超高报酬率，大家可能忍不住要高呼胜利口号，并勇往前进，不过若是考量去年股市的状况，任何一个投资人都能靠着股票的飙涨而大赚一票，面对多头的行情，大家一定要避免成为一只呱呱大叫的骄傲鸭子，以为是自己高超的泳技让他冲上了天，殊不知面对狂风巨浪，小心的鸭子反而会谨慎地看看大浪过后，其它池塘里的鸭子都到哪里去了。

I welcome China's rise in the world and look forward to it being a counterweight to US aggresion.

我欢迎中国在世界崛起，期望中国能够成为抵制美国侵略的国家。

It is acknowledged that they spend many of the first years of their lives in acquiring a smattering of accomplishments; meanwhile strength of body and mind are sacrificed to libertine notions of beauty, to the desire of establishing themselves,----the only way women can rise in the world,----by marriage.

不错，她们年轻时花了大部分时间学了一点疏浅的才艺；与此同时，为了她们放浪的审美观，为了满足通过嫁人而立身的欲望----这是女人在这世界上立足的唯一途径----却牺牲了身体和精神的力量。

She wanted me to rise in the world.

她要提高我的社会地位。

But I hope to rise in the world.

但是我希望能飞黄腾达。

He is honest and diligent, I'm sure be'll rise in the world .

他诚实勤奋，我相信他会有出息的。

But I hope to rise in the world.

但是我希望出人头地。

That time no notion of trying to rise in the world.

当时母亲是乡村学校的一名教师。

Not many girls in your position ever have such an opportunity to rise in the world.

世上没有几个像你这种出身的女孩子能遇到这种好运。

Next time I see you,I shall give you a black eye.

下次我看见你，我会打你一顿。

In this paper,design scheme of classification system of wood surface color is established.

提出了木质板材颜色分类的系统设计方案。