查询词典 right down

Article 19: After the grantee has paid all the rent for the use of the land according to the contract and get "national land use ratification" as well as the right to use the land, the grantee has the right to transfer, rent and mortgage all or part of the land in the contract. But the first transfer( including sale, exchange, and bestowal) of the land's use right for the remaining years, it should be concluded first by the granter that the land has be developed according to this contract and 25% of the total investment for the development has been finished.

第十九条受让人按照本合同约定已经支付全部土地使用权出让金，领取《国有土地使用证》，取得出让土地使用权后，有权将本合同项下的全部或部分土地使用权转让、出租、抵押，但首次转让(包括出售、交换和赠与)剩余年期土地使用权时，应当经出让人认定符合已经按照本合同约定进行投资开发，完成开发投资总额的百分之二十五以上方可予以转让。

While taking conditioned protectionism for fetus' interests we should also expand the domain to protect fetus' civil rights. We ought to affirm in legal form that human fetus enjoy five rights, i. e. health rights, property heirship, right of being brought up, right of presenting a gift, and right of being regarded as procedural subject in Procedural Law.

文章认为，在采取附条件保护主义对胎儿权益进行保护的同时，还应扩大对胎儿民事权利的保护范围，应当对胎儿在健康权、继承权、抚养损害、受遗赠权以及程序法上作为诉讼主体的权利等方面予以确认。

Echocardiography revealed massive right hemothorax which severely compressed the right atrium and right ventricle.

透过心脏超音波，我们发现病患有大量的右侧血胸，且直接对於右心房和右心室造成严重的压迫。

This paper proves that the maximal right quasinormal band homomorphic image of free product of right quasinormal bands in semigroup category is isomorphic to their free product in right quasinormal band category.

证明了右拟正规带在半群范畴中的自由积的极大右拟正规带同态象同构于它们在右拟正规带范畴中的自由积。

R is a regular ring if and only if every singular right R-module is P-flat if and only if every cyclic singular right R-module is P-flat if and only if the homomorphic image of every P-flat right R-module is P-flat.

得到了R为正则环当且仅当每一个奇异右R-模P-平坦当且仅当每一个循环奇异右R-模P-平坦当且仅当P-平坦右R-模的同态像P-平坦这一主要结果。

He presented the typical clinical pictures of orbital apex syndrome, including right eye ophthalmoplegia, proptosis, ptosis, fixed and dilated pupil, hypesthesia over his right forehead, and visual impairment of his right eye.

在临床上表现出典型的眶尖症候群症状，包括右侧眼球转动障碍、突眼、眼睑下垂、固定且放大的瞳孔、右前额区感觉异常，以及右侧视觉异常。

Today, the countries all over the world make corresponding regulation, and with the development of progress, the times of science and technology, various countries are legislating to expand the range of the object of right progressively , but the development that the legislation in this field of our country lagged behind in economy greatly , cause the situation except that real right legislate perfect reason, the conservative legislative attitude is an important reason to cause the legislative narrow-mindedness of the right hypothec too.

在现代，世界各国都作了相应的规定，并且随着科技的进步、时代的发展，各国逐步在进行立法扩大权利客体的范围，然而我国在此领域的立法大大滞后于经济的发展，造成这种局面除了物权立法不完善的原因外，保守的立法态度也是造成权利抵押权立法狭隘性的一个重要原因。

In the angle of macroscopic, it is because of the ecomomic development, the nomocracy factor, the right consciousness; In the angle of microscopic, it is because of the illegibility of right and the reciprocity of right.

民事权利冲突的发生，从宏观方面讲，是经济发展因素、法治因素与权利意识因素三项外部原因的共同作用；从微观方面讲，是权利边界的模糊性与权利的相互性两项内部原因所致。

All right, all right, you're right and I'm in the wrong.

知道了，知道了，你是对的，我错了。

All right, all right, you're right I'm in the wrong.

好了，好了，你是对的，我错了。

It also analyzes the feature and development of semi-finish grinding and finish grinding by roller press.

同时进行了辊压机半终粉磨和终粉磨系统的特点和发展分析。

When I got there, water was dripping slowly from the ceiling and forming a pool on the floor.

当我到那里的时候，水是慢慢地从天花板滴而且形成在地板上的一个池。