查询词典 right and wrong

Recently, a complex congenital heart disease in young infants in Beijing Children's Hospital to accept the "one and a half ventricular repair" operation (the child's right ventricular dysplasia, is not able to meet the functions of his heart, and he was part of the right ventricle to the blood to the road directly to the pulmonary artery, the other part to go through the right ventricle), spent a total of more than 60,000 yuan,"PapaS" fast food companies responsible for 4 million yuan before the children have recovered and been discharged.

最近一个复杂先心病小婴儿在北京儿童医院接受了&一个半心室修复&的手术（这个孩子的右心室发育不良，不能够满足他的心脏功能，把他本来到右心室的一部分血改路，直接到肺动脉，另外一部分还要经过右心室），共花费了6万多元，&PapaS&快餐公司担负了4万多元，先该患儿已康复出院。

And the priest shall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass offering

14：26 祭司要把些油倒在自己的左手掌里，14：27 把左手里的油，在耶和华面前，用右手的一个指头弹七次，14：28 又把手里的油抹些在那求洁净人的右耳垂上和右手的大拇指上，并右脚的大拇指上，就是抹赎愆祭之血的原处。

And the priest shall put some of the oil that is in the palm of his hand on the lobe of the right ear of the one who is to be cleansed and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass offering.

14：28 又把手掌里的油抹些在那求洁净之人的右耳垂上，和右手的大拇指上，并右脚的大拇指上，就是抹在赎愆祭牲之血的地方。

Then the priest shall take some of the blood of the trespass offering and put it on the lobe of the right ear of the one who is to be cleansed and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot.

14：25 要宰了赎愆祭的羊羔，取些赎愆祭牲的血，抹在那求洁净之人的右耳垂上，和右手的大拇指上，并右脚的大拇指上。

And of the rest of the oil that is in his hand shall the priest put upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering

14：17 将手里所剩的油抹在那求洁净人的右耳垂上和右手的大拇指上，并右脚的大拇指上，就是抹在赎愆祭牲的血上。

The paper analyzes the problems of forestland property rights in southern collective forest region by case-study, and advances that solving the problems relies on detailedly differentiating right to use forestland and promoting attornment of right to use forestland after separating right to use forestland from ownership of forestland.

本研究通过案例研究的方法，分析了南方集体林区林地产权所存在的具体问题。从而提出了解决南方集体林区林地产权问题的思路是在落实所有权和使用权分离的原则下，细化林地使用权，推进林地使用权的流转。

This paper clarifies the concept of geographic information resources property right , dissertates the main right contents of geographic information resources property rights in China , analyzes both foreign and Chinese policy actualities of geographic information resources property rights discusses the current problems existing in those policies in China and puts forward some befittingly executable suggestions for Chinese geographic information resources property right policy .

1引言本文讨论的地理信息资源产权政策问题是中国地理信息系统协会主持的"我国地理信息产业政策研究"项目中有关地理信息资源产权方面的阶段性研究成果的部分内容，它涉及地理信息资源产权的概念，地理信息资源产权的内容，我国地理信息资源产权政策的现状与问题，以及建议国家

Berle and Means (1932) first put forward the concept of corporate control, they think corporate control right mainly means the right of election and the right to change of directors.

本文为监管部门在上市公司收购重组监管领域转变监管理念、改变监管方式和调整监管重点提供了政策建议，同时为上市公司控制权转移利益相关者提供了具体建议。

Under the PRC Contract Law, the exercise of right of cancellation can be triggered in three circumstances:(1) debtor waives its right against its own debtors;(2) debtor transfers its property for free;(3) debtor transfer its property at an unreasonably low price and cause damages to the creditor and the transferee is aware of the debtor's behavior. Compared with the Contract Law, the right of cancellation under the Property Law is more extensive.

相比之下，《物权法》所规定的撤销权的行使条件更宽，只要协议损害其他债权人利益，其他债权人就可行使撤销权，但《物权法》对何为"损害债权人利益"却没有给出明确的判断标准，有待在司法实践中进一步明确。

Notwithstanding Section 9-207 of the New York Uniform Commercial Code, ACTCFX.com shall have the right to sell, pledge, rehypothecate, assign, invest, commingle and otherwise use any Collateral it holds (including, but not limited to, using the Contracts as collateral for a loan to ACTCFX.com) free from any claim or right of any nature whatsoever of the Customer, including any equity or right of redemption by the Customer and to register any Collateral in the name of ACTCFX.com, its custodian or a nominee for either.

不论纽约州统一商业法法规第9条第207款有何规定，ACTCFX.com将有权出售、再抵押、转让、投资、混合及以其他方式使用所持的抵押品(包括，但不限于，以合同作抵押为ACTCFX.com借款)，客户没有权利为上述行为提起索赔或类似的权利，包括衡平法上的权利或赎回的权利。ACTCFX.com有权将任何抵押品登记在其名下，或其托管人或名义上替前两者持有抵押品的人的名下。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。