查询词典 revocation

Refusing to accept such administrative penalties as detention, fine, revocation of a business license or permit, order of suspension of production or business or confiscation of property

对拘留、罚款、吊销许可证和执照、责令停产停业、没收财物等行政处罚不服的；（1）。

We may concede it to the fullest extent; but still the cardinal objection is undisposed of--that the making and the revocation of a will are purely matters of statutory regulation, by which the court is bound in the determination of questions relating to these acts.

我们可以最大限度的承认这一点，但客观事实是遗嘱人没有这样做——重新订立或撤销遗嘱，这才是与制定法规定直接相关的，法院必须根据这些案件事实来裁判案件。

Although the capacity needed decreases to a smaller, it is enough for the system to treat with system revocation messages perfectively without increasing computational cost.

设备维护的本地列表对存储量的要求是一个小的常数，方案能够在不增加计算开销的同时对系统吊销信息进行完备处理。

Forward security is achieved by an evolutional parameter,which is updated with the evolution of time segment,and the group public key and members' certificates are updated along with the parameter.If a menber's private key is betrayed,the attackers can't forge the member's previous signatures.Revocation is achieved by Certificate State List,which needs the group center to update the CSL in real time,and the previous signatures of the revocative members are still valid.

前向安全性通过一个进化参数实现，进化参数随着时间段的变化而进化更新，从而使群公钥和成员证书进化更新，即使成员密钥泄露，攻击者也无法伪造该成员以前的签名；成员撤消通过证书状态列表实现，只需群中心实时更新成员证书状态列表，被撤消成员其以前的签名仍然有效。

In 1919, Dudufu revocation, re-located off the East Room, the establishment of the Kwantung Army, the first commander of the small Ichiro Tachibana, headquarters is located in Port Arthur, directly subordinate to the Emperor.

1919年，都督府撤销，改设关东厅，成立关东军，首任司令立花小一郎，司令部设在旅顺，直接隶属于天皇。

electronic impeaching system ; group signature ; anonymity revocation

本文结合Qiu的方案，提出一个全新的电子检举系统。1基

This means that if you insert a AACS DRM copy protected HD-DVD or even Blu-Ray disc (likely to be new or future release) with updated revocation information that revokes your drive or your player, it will not play certified content anymore.

这意味着如果您插入一个气冷式的DRM复制保护的HD - DVD或什至蓝光碟片（可能是新的或未来的版本）的最新资料，撤销撤销您的驱动器或您的播放器，它不会发挥认证的内容了。

At last, to improve the efficiency of revoking and loading operations and enhance the practicability of revocation mechanism, proposed the combination of both mechanisms.

最后，提出将两种机制结合以保证密钥撤销和加载操作的效率，增强撤销机制的可实施性。

The scheme decreases the computation and storage of mobile nodes with reduced commutation overhead.The security is also improved for the initially existence of the off-line trued third party.The scheme provides high availability and security due to the distributed public key management model and gives a good solution to the problem of public key revocation dependent on the localized trust model.The server nodes of public key management can be dynamically adjusted to adapt to the dynamic nature of MANET.

方案中不需要公钥证书的存在，减少了系统通信开销以及结点的计算量和存储容量；在组网时依赖于一个离线的可信任机构，提高了系统的可信度；采用分布式CA模型，克服了传统集中式CAN用性与安全性的问题；依靠局域化的信任模型，对恶意结点进行了有效的处理，较好地解决了公钥撤销问题；****管理服务结点可动态调整，能够较好地适应MANET的动态特性。

The appellants' argument for a reversal of the judgment, which dismissed their complaint, is that the respondent unlawfully prevented a revocation of the existing will, or a new will from being made, by his crime; and that he terminated the enjoyment by the testator of his property, and effected his own succession to it, by the same crime.

上诉人认为，如果允许被上诉人获得遗产，就等于承认被上诉人可以通过违法行为而获利。为支持其主张，上诉人的律师向法院递交了一宗详实而有力的证明材料，我相信如果根据衡平特征的考虑得出本案的判决，我也会毫不犹豫地赞同符合道德良心的观点。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。