查询词典 revised standard version

GB 13094-2007 "The Safety Requirements for Bus Construction" is a revised standard version for homonymic standard GB 13094-1997,and is a coerciveness national standard.

GB 13094-2007《客车结构安全要求》是对同名标准GB 13094-1997的修订，属强制性国家标准。

It has Greek New Testament, Chinese Union Version, Today Chinese Version, Lu Chen-Chung Version, Studium Biblicum Version, and New Revised Standard Version.

内有 希腊文新约、新标点和合本、现代中文译本、吕振中译本、思高译本、英文新标准修订版。

Any document with date, including its revised edition or list of emending or are not applicable in this Standard. However, it is encouraged that each contracted party conduct researches in accordance with this standard on whether the up to date version of this standard is applicable or not.

凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。

Luke 17:21 Revised Standard Version) Both are correct.

(卢克17时21修订标准版)都是正确的。

There is a very interesting passage in the Revised Standard Version (a Bible translation published in 1952) of the book of Judges.

圣经士师记8：14中有一段很有趣的记载。

Hence, the Revised Standard Version now simply translates this same passage as "his disciples had gone away into the city to buy food".

因此，此后的修订标准版轻描淡写的将这段译为&祂的门徒进入城市买食物&。

In its revised version, standard AMS2750D imposes upon furnace users the duty of periodically inspecting the accuracy of the temperature measuring system.

在修订版里，AMS2750D标准加强对使用者在炉子运行期间检查温度系统精确度的责任要求。

The Revised Standard Version (RSV, 1952) is the earliest of the modern translations still being used in significant numbers. It was intended as a further revision of the KJV and English RV, and is generally respected for its scholarship.

英文修订班准版圣经： The Revised Standard Version (RSV， 1952)是仍在大量使用的最早的现代翻译版本，它希望能够成为钦定版和新钦定版的更新版本，在学术界备受推崇。

The other books placed after the Old Testament in the Revised Standard Version are the following: 1 and 2 Esdras, Tobit, Judith, Additions to the Book of Esther, Wisdom, Sirach, Baruch and the Letter of Jeremiah, Additions to Daniel (Prayer of Azariah, Song of the Three Hebrew Children, History of Susanna, Bel and the Dragon), the Prayer of Manasseh, and 1 and 2 Maccabees.

其他书籍放在旧约的修订标准版本如下： 1和2埃斯德拉斯，托比书，朱迪，增补的以斯帖记，智慧， Sirach ，巴鲁克和文字耶利米，增补丹尼尔（祈祷的Azariah ，宋三希伯来儿童，历史的苏珊娜，比利时和龙），玛的祷告，和第1和第2马加比。

The Holy Bible, Revised Standard Version. Containing the Old and New Testaments, translated from the original tongues; being the version set forth A.D.

很少有基督徒会注意到一个世纪前翻译的和合本中童女这个词兼指少女（一个世纪前的汉语和当代汉语有区别）。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。