查询词典 retroactive

This invalidation shall not have retroactive effect, unless otherwise provided for in the laws of the Region.

该法律的失效，除澳门特别行政区的法律另有规定外，无溯及力。

The measures will be retroactive to Jan.

这些措施将尽可能追溯到元月1日。

Because EKF is a time-consuming calculation, a kind of retroactive algorithm is adopted in order to satisfy the real-time requirement.

由于扩展卡尔曼滤波器是一项耗时的计算任务，为了满足实时性的要求，采用一种基于回朔式的算法。

The tax is retroactive to Jan 1 this year.

税项可追溯到今年1月1日。

By reducing the four highest income-tax brackets to 25 percent, 28 percent, 33 percent, and 35 percent, retroactive to Jan.

自2003年1月以来，所得税交纳比例最多的25％，28％，33％，35％这部分，已经大幅度的降低。

Based on the character of judicial interpretation, the duty of judiciary and the function of the retroactivity in maintaining the stability of law, judicial interpretation should be retroactive.

在这种情形，旧解释所构建的社会秩序的安定性和人民基于旧解释所获得的信赖利益依然应当维护。

Despite being babied this Spring Training and making the Opening Day roster, Kuo suffered through a shaky April (6.75 ERA with four walks in 5 1/3 innings), was placed on the disabled list retroactive to April 30 and he's still there with no sign of a return.

尽管在春训时被当婴儿般呵护著，而且设定为是开幕战的一份子，小小郭经历了一个不稳的四月(在 5 1/3 局的投球6.75 ERA 带有四个四坏保送)后被放入伤兵名单追溯到 4月30日。他现在仍在伤兵名单内而且没有回来的迹象。

However, according to law the principle of non-retroactivity, epistatic law has not retroactive effect October 1, 1998 to August 31, 2003 law applicable to this time period should also be the entry into force of the "Property Management Regulations of Guangdong Province "This time the property maintenance fund paid by the developer.

然而，根据国际法的原则，不溯及既往，上位法并没有追溯效力1998年10月1日至2003年8月31日的适用法律的这段时间内也应开始生效的&物业管理条例，广东省&这一次，物业维修基金支付的开发商。

III.For a company that has suffered from a deficit for the latest two consecutive years, or suffered from a deficit for the latest two consecutive years after making retroactive adjustment in accordance with Article 1 of the present supplementary provisions, if its annual accounting report indicates a continuing deficit, or indicates a favorable balance but an auditing report of non-standard and unpreserved opinions is issued, its board of directors shall, when examining the annual accounting report, make a resolution on the following matters, and submit it to the latest shareholders' general meeting for examination

三、已出现最近两年连续亏损的公司，或者根据本补充规定第一条规定进行追溯调整后出现最近两年连续亏损的公司，其年度财务会计报告继续显示亏损，或者虽然显示盈利但被出具非标准无保留意见审计报告的，公司董事会在审议年度财务会计报告时，应就以下事项作出决议，并提交最近一次股东大会审议

In this regard, we would like to quote Dr Zuleika Arashiro, who appeared to be the first person to bring the issue of the so-called " cases on hold " to the public's attention, These retroactive changes in no way reflects how Australia is seen by many of us.

在这方面， Zuleika Arashiro博士，作为呼吁人们关注所谓&积压案例&问题的第一人，曾说过这样一句话，这些有溯及力的变化绝对无法反映出我们如何看待澳大利亚是一个怎样的国家。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。