查询词典 restricted randomization

The restricted factors included the low enthusiasm of community inhabitants' participating, the low quality of the traveling reception personal, the tourists' destruction, the impactment of the national culture, serious environmental pollution and so on.

中文摘要：提要：本文通过对新平县大槟榔园花腰傣民族文化生态村发展现状的分析，探讨其实现可持续发展的制约因素，包括社区居民参与积极性不高、旅游接待人员素质低、旅游者的人为破坏、民族文化冲击、环境污染严重等问题。

Of course,the basisfor international cooperation is still the power of a nation.Coordination of nationalinterests by IOs is only a kind of non-compulsory action based upon free will,and itcan only take effects within its limits.And that is the reason IOs play active roles ineconomic,social,and other"low politics"issues,while their roles are restricted inmilitary,security,and other"high politics"issues.

当然，国际合作的基础仍然是国家实力，国际组织中国家利益的协调基本上只是一种自愿基础上的非强制行为，只能在一定范围内发挥功效，这就是国际组织在那些未涉及到国家根本利益的经济、社会等&低级政治&问题上表现非常活跃，而在传统的政治、军事安全等&高级政治&问题上受到更多限制的根源。

As to his opinions on traditional culture, esp. the classic poems and verses, his contradicting idea was also overwhelming. On the one hand, he advocated referring to western poetics rather than Chinese classic poems and verses due to its lack in content, form and language; on the other hand, deeply influenced by Chinese classic culture and hard to get rid of it, he was ineluctably restricted by Chinese classic culture and finally regressed to the traditional mood of Chinese intellectuals.

第三、在对待中国传统文化尤其是古典诗词的态度上，穆旦也存在着颇耐人寻味的矛盾，一方面有感于古典诗词在内容、形象和语言上的弊端，拒绝接受古典诗词的影响，而提倡多借鉴西方诗学理论：另一方面又由于身处中国传统文化的&山山水水&之中，自身无法摆脱特定的文化身份，不可避免地要受到中国古典文化传统的限制和拘囿，甚至最终回归到传统知识分子的文化心态。

It needs a long time to fulfill. Nowadays, some restricted factors of all-round development of human beings still exist. For example, they are the imbalance of the development in the economy, the faultiness in political system, the inharmonic relationship between human beings and nature etc.

现阶段，我国社会发展中仍然存在着一些因素制约着人的全面发展，诸如社会经济发展的不平衡、政治制度的不完善、人与自然关系的不协调等问题，使人的发展还处于相对较低的发展水平上。

Rise as what design complexity, the interdepend sex of these targets also rose, restricted current person to be versed in, successive and of means of high reduplicative processing can forecast a gender.

跟着设计简单性的进步，这些方针的互相依靠性也进步了，限度了当前人工的、陆续的以及高度几回的措置体例的可猜测性。

The translation of entry units is that of interlinguistic symbols which requires generality whereas the translation of illustrative examples is that within restricted context.

词目翻译属于语言符号的对译，要求翻译具有概括性；而例证的翻译则是在有限背景中的翻译。

But it has personality of hermeneutics of law in the meantime, and be subjected to the interpretational rule of law and be restricted by methodology of law. The most foreground method of constitutional interpretation is to take democracy factor as core.

尽管宪法学不能真正作到政治中立，宪法解释离不开政治价值的考量而具有政治性格；但宪法解释同时具有法释义学性格，要受法解释规则的拘束和法学方法论的制约。

Repetition effect was restricted to intralingual conditions forChinese and English.

我们得到的语言内的重复效应与独立存储的假设相一致。

Based on the rated voltage that the normally working load needs, this paper discusses that the load current is restricted by controlling the secondary current of series transformer so as to meet the invariableness of the rated voltage.

在负载正常工作时所需的额定电压的基础上，该文讨论通过控制串联变压器二次侧工作电流来约束负载电流，从而使负载电压恒定。

So, through clearing the relations of property right and setting up effective invigorative and property-restricted mechanism, the rural credit cooperatives in China can establish the rational administration structure and high-efficiency organizing system. These are considered the key to the reform of rural credit cooperatives in China.

因此，通过明晰产权关系，形成有效的激励机制和产权约束机制，从而建立合理的农村信用社治理结构和高效的组织体系，就成为中国农村信用社改革的关键所在。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。