查询词典 responses

In the interest of haing the most compelling, complete and thorough responses possible, we encourage interested parties to collaborate and submit unified responses to this RFI whereer possible.

为了获得尽可能有力、完整和全面的响应，我们鼓励有关利益方，在任何可能之处，合作起来并提出对此RFI的响应。

Test results are as follows: Ballastless track structures can effectively improve the dynamic action of train loads on subgrade beds, the measured stresses and acceleration rates are far smaller than those measured with ballasted track structures; axle loads have remarkable influence on dynamic stresses of ballastless track subgrades and have some influence on acceleration responses; speeds of either motor car units or freight trains all have limited effect on dynamic embankment responses; after attenuating over 3 meters high embankment, neither dynamic stresses nor acceleration rates are influential to net cushions at the bottom of column-net structure subgrades

结果表明：采用无砟轨道结构可以有效改善列车荷载对路基基床的动力作用，测得的动应力与加速度值均远小于有砟轨道结构测得的值；列车轴重对无砟轨道路基的动应力影响明显，对加速度响应也有一定影响；无论是动车组还是货物列车，其运行速度对路堤部分的动响应影响均有限；动应力与加速度经3 m 高的路堤后衰减，对桩网结构路基下部的网垫层已基本无影响。

After dialyzing for 10～20 min, SNP at a concentration of 1 μmol/L increased the induced responses to innocuous mechanical stimulation and decreased those to noxoius mechanical stimulation. The induced responses to both innocuous and noxious mechanical stimulations were all decreased after dialyzing the same dose of SNP for 20～30 min. The decrease was shown within 7～15 min dialysis when SNP was used at a concentration of 20 μmol/L.

脊髓深层神经元透析1 μmol/L SNP， 10～20 min后，非伤害性机械刺激诱发的反应增强，伤害性机械刺激诱发的反应减弱；透析20～30 min后，伤害性和非伤害性机械刺激诱发的反应均减弱；透析20 μmol/L SNP 7～15 min内伤害性和非伤害性机械刺激诱发的反应均降低。

The 921 Earthquake caused the victim of disaster's mentally tremendous pressure and dismays. The severely suffer and helpless might made a long-term trauma responses. Although there were many studies of trauma responses after the disaster of 921 Earthquake are available, little information exists to investigate in the area of child who loss their parents in 921 Earthquake.

中文摘要九二一大地震造成灾民心理上极大的压力与恐慌，受创严重而又孤立无援的灾民，即可能有长久性的创伤反应，而在灾后已有许多的专家学者将焦点聚焦在创伤反应的研究上，但是以因灾难而丧亲儿童为对象的研究则付之阙如。

The results showed that there were two unfair judges and six "unexpected responses". The unexpected responses had been explained by systematic error, misjudging and slipping of pen.

研究发现有二位栽判员评判不公及六个非期望反应判决，其非期望反应判决的原因应为系统性误差、误判或笔误所致。

Benzoate (400 mg/kg) or creatinine (400 mg/kg), two inhibitors of DAAO, blocked D-NNA-induced pressor responses in rats. Furthermore, the addition of the pure DAAO significantly potentiates L-NNA production rate in kidney homogenates by approximately 2-folds. The in vivo and in vitro results suggested that DAAO plays an essential role in the pressor responses elicited by D-NNA.

体内实验显示，DAAO的选择性抑制剂苯甲酸钠(400mg/kg)或肌酐(400mg/kg)均可在不同程度上抑制D-NNA升压作用，进一步研究发现，肾脏或肝脏DAAO酶液在外加DAAO后可提高D-NNA的手性转化约2倍，表明DAAO对于D-NNA在体内的手性转化是必需的。

Finally,by superposing the random dynamic responses with the static responses, a simple estimation was made for the safety evaluation of arch dams.

最后，论文将拱坝在随机地震作用下的随机动力响应和确定性的静力作用叠加起来，对拱坝动静叠加后的安全概率进行了初步的探讨，得到了一些有益的结论。

The EAG responses were maximal for the C5-C7 alcohols, and declined as the carbon chain-length of compounds increased or decreased. Aliphatic aldehydes, acetones, acids and esters could also trigger significant EAG responses.

在100μg的刺激剂量下，棉铃虫齿唇姬蜂对C5~C7脂肪醇的EAG反应最强，碳链延长或缩短都将导致反应的降低；对脂肪醛、酮、酸和酯都有一定的反应。

The results provide neuroimaging evidence for the existence of acupoint specificity. 2. the study on acupuncture of combined-acupoints. It was found that the cerebral areas activated by the acupuncture of combind-acupoints were not a simple combination of those activated by the acupuncture at single acpoint, even in some activation areas, the activation intensity is weaker than at a single acupoint, which implied the existance of inteaction between acupoints in the combined-acupoints acupuncture. 3.the effect of acupuncture durion. This study found that the cerebral responses to half minute and one minute acupuncture were the same as a whole. But the cerebral responses to the acupuncture of 3 minutes were clearly different from those of 1 minute.

针对针灸中的基本问题，我们主要开展了以下研究：1，穴位特异性问题，初步证明了穴位特异性的存在。2，组合穴位针刺的机制研究，发现组合穴位针刺所激活的脑区并不是单穴位针刺结果的简单叠加，说明组合穴位针刺时单穴位之间存在相互作用。3，针刺时间对针刺效果的影响，在针刺治疗时针刺时间的长短到底对针刺效果有什么影响还不清楚，我们的结果显示针刺半分钟和1分钟之间没有显著差异，但它们与针刺3分钟之间存在显著差异，说明针刺存在时间效应。4，针刺四关穴对老年痴呆病人治疗作用的研究。

Results: The peak responses of postprandial glucose and C-peptide were postponed; their values and the incremental area under curve of glucose responses of gruels were obviously lower than that of steamed bun (P.05). While both glycemic index and C-peptide index of steamed bun were set as 100, the glycemic index and C-peptide index of gruel A were 67, 99, and of gruel B were 57, 97 in NIDDM patients, 53, 69 in healthy subject.

结果 1。三组餐后血糖、C肽峰值显著低于馒头，血糖反应增值面积有显著性差异，以C组最低，A组最高；2.A、B两组C肽曲线增值面积显著低于C组；3.A、B、C三组血糖、C肽指数分别为67、99，57、97和53、69；4.B、C组血糖指数显著低于A组，C组的C肽指数明显低于A、B组。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。