查询词典 resists

NHRA has many merits: it let users freely choose and change password at their own will; it provides mutual authentication between two entities; it has more lower computational costs; it resists masquerading remote system or legitimate user attack; in addition, it can detect fast when user inputs wrong password and give the correct indication of the reason; Furthermore, it has strong security reparability.

该方案允许用户自主选择和更改口令，实现了双向认证，有更小的计算开销；能够抵御假冒远程主机攻击、抵御假冒合法用户攻击；能够迅速检测口令输入错误及正确判断认证失败原因；具备强安全修复性。

With the serial communication it realizes the semiduplex wireless transmission,adapts to wireless data acquisitions of low power and short distance, and resists disturbance well. This paper also introduces its application in testing forces of the steely rope in hoist system.

以串行通信方式实现采集数据的半双工无线传输，适合于低功耗短距离无线数据采集，并具有抗干扰能力强等优点；最后介绍了其在提升系统钢丝绳张力实时检测系统中的应用。

Moreover, this resists unlimited foreign investments and puts a cap on economic, sociocultural, and environmental carrying capacity.

此外，这种抗拒无限的外国投资，并提出了上限，经济，社会和环境承载能力。

If the junta still resists, the United States and other countries must begin airdrops of supplies.

美国及其他国家应当开始空投物资。

He gets her drunk and leads her back to his apartment, where she resists his advances and bludgeons him in self-defense.

他把她的灌醉了，而且把她带领回来到他的公寓，在抵抗他的进攻，进行自卫时她用棍子打了他的头。

There are many perspectives on meaningful work, ranging from Marxist ideas about work that resists the dehumanizing influences of the Industrial Revolution to religious ideas about being called by a transcendent spirit to do Good Work in the world -- with everything in between.

对于何为有意义的工作存在着很多观点，范围从马克思主义者对工业革命盘剥的反抗，到宗教主义将杰出的精神引领世人视做这个世界上好的工作--这一切都包括在内。

These values mediate every move in the translation and every target-language reader's response to it, including the perception of what is domestic or foreign: André Lefevere's English version -"bent toward a foreign likeness"- domesticates Schleiermacher's German by submitting its syntax to the dominant fluent strategy, whereas "toward a foreign likeness bent," a discursive peculiarity that resists fluency by marking the English translation as archaic for the contemporary Anglo-American reader, foreignizes English by bending it toward the German syntax.

这些价值观调解一举一动在翻译和每一个目标语言读者的反应，包括有什么看法，国内或国外：安德烈勒弗维尔的英文版本-&一心向外国肖像&- domesticates施莱尔马赫的德国提交其语法，流利的主要战略，而&对外国相似一心&的话语特点抵制标记流利的英文翻译为古老的当代英美读者， foreignizes英语弯曲它向德国的语法。

Enraptured with feelings of joy, love and peace, he resists, but is forced to return.

由于陶醉在喜悦、爱力与祥和的感觉中，他拒绝回来，可是却别无选择。

Enraptured with feelings of joy, love and peace, he resists, but is forced toreturn.

由于陶醉在喜悦、爱力与祥和的感觉中，他拒绝回来，可是却别无选择。

To protect your investment Young Chang has developed a remarkably effective combination of finishes that not only fends off spills and moisture, but resists dings and scratches.

为了保护您的投资，英昌研制出一组非常有效的漆层，它不仅能避开溅出物和湿气，还能防止划痕。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。