查询词典 rescued

He rescued the abducted Guinevere from Meleagant and rescued her after she is condemned to burn to death for their adultery.

Guinevere被Melegant诱拐绑架时，兰斯洛特救了她。当她因为通奸罪而被判死刑时，他又再一次拯救了她。

Results After six passages in BHK-21 cells, cytopathic effect was observed by microscopy. The rescued virus was rejuvenated once in unweaned mice, and then came back to cell passage. We found that the poly tract of rescued virus was shortened when the virus was passaged twice in BHK-21 cells. Although the data of LD50 in mice and TCID50 in BHK-21 cells showed that the virulence and infectivity of genetic engineering viruses were lower than its parental virus, no significant difference was observed between the genetic engineering viruses with the different length poly tract.

我们发现，基因工程毒在BHK-21上连续传代至第6代时，可见明显的致细胞病变效应(cytopathic effect，CPE)；在经过一代乳鼠接种之后再重新适应到BHK-21细胞的过程中，poly区段出现了缩短现象；乳鼠致病性试验和BHK-21细胞TCID50测定结果表明，尽管基因工程毒与母本毒相比毒力偏低，但含有不同长度poly的基因工程毒之间并无显著差异。

The respected teacher who protected four students using his body but himself died finally; the female teacher who convoyed the students to the safety zone and then went back to the classroom to find the losing students, but she was buried under the building which was broken down suddenly; a little strong boy names Lanxin gave a military-like salute to the soldiers when he was rescued from the debris; the injured survivors don't want to be sent to the safety place but to leave to help any others; the most loved soldiers who rescued two hundreds victims after climbing two mountains to the quake zone tired and hungry, but they refused to accept any food and water that the victims sent to them; an old grandma who was suffered in the Tangshan earthquake donated half of her whole family's cost of living and several quilts etc.

用自己的身躯护住四位学生而牺牲的敬爱的老师；将大部分学生安全转移后发现砂了两位学生又重返教室寻找而被突如其来的楼房倒塌掩埋的女老师；从瓦砾中救出来向武警官兵敬了一个军礼的坚强的兰星小朋友；被救出来后不愿意离开，带着伤痛留下来继续营救其他人的受难群众；在饥渴中翻越两座大山营救了两百多名灾民而不喝灾民一滴水、不吃灾民一口饭的最可爱的武警战士

Boy 14, rescued from cliff face (= A boy of 14 has been rescued from cliff face).

从峭壁上救下 14 岁的男孩。

A total of 154 on board a luxury cruise liner which sank after hitting an iceberg in the Antarctic Ocean were rescued on Friday.

一艘豪华邮轮周五在南极海域撞上一座冰山后沉没，船上154人全部获救。

Much of the public first learned about radio in the wake of a tragedy: When the luxury liner Titanic struck an iceberg in April 1912, the doomed ship used the new technology to desperately call for help. Only about 700 of the 2,220 passengers were rescued, but the number of survivors might have been much lower if other ships had not arrived when they did.

大部分人意识到无线电通信是从一个悲剧开始的。1912年四月，豪华邮轮泰坦尼克号撞上了冰山，在新技术的帮助下，它发出了最后的求救信号，2200乘客中只有700人获救，但是如果其它船只不收到信号赶过去，获救的人会更少。

Among them, the landlord compound, and she the small courtyard, the office of the village committee (at the time of "Bao-Jia system"), small furnace Carpenter thatched cottages (that is, small furnace Carpenter Luan Ping, Xu Naitoushan Feishou the Malaysian Bar to contact his aide-de-camp), Chang Po-hut (Chang Orions daughter, dumb Nvbannanzhuang charge into the mountains for eight years after Yang Zirong rescued Oliver), Li Yong Qi cottages (Jiapigou train driver, nicknamed Lee Crane) and the Campaign table, and other attractions.

其中有地主大院、黑嫂小院、村公所、小炉匠草屋（小炉匠即栾平，奶头山匪首许大马棒手下的联络副官）、常宝小屋（常猎户的女儿，女扮男装充哑进深山八年后被杨子荣救出苦海）、李勇奇小屋（夹皮沟小火车司机，外号李大车）和大戏台子等景点。

This world cup, you almost with you the strength of a person, took England 1/4 finalses, you rescued Albion time and time again.

这届世界杯，你几乎凭你一个人的力量，把英格兰带到了1/4决赛，你一次又一次的拯救了英格兰。

Socrates, who in the heat of battle rescued Alcibiades and Xenophon, whose spirit soared above the deities of the ancient world, is here in person.

而今，却在这座舞台上遭受身心上的嘲笑。是他，从战争的喧嚣中解救了亚西比德和色诺芬；是他，拥有着比传说中天神还要高明的智慧。

PASSENGERS and crew rescued as vessel sinks in Antarctic Ocean, near the South Shetland Islands.

大西洋南设得兰群岛附近水域渡轮沉没，船员和旅客获救。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。