查询词典 request

Evaluated The Evaluator has performed an impact analysis of the request.

评估人已进行了需求变更的影响分析。

This property is an event handler which is triggered each time the state of the request changes.

这个属性是被接受状态变化所触发的事件所调整。

Public void gsLink_evalLinkHandler(HttpServletRequest req, 2 HttpServletResponse res, 3 Event event){ 4 5 String targetPortletId = 6 req.getAttribute("gsLink_targetPortletId"); 7 PortletBackingContext myBacking = 8 PortletBackingContext.getPortletBackingContext; 9 String myId = myBacking.getInstanceId; 10 11 // Only react to this event if my portlet id matches the 12 // one set in the request.

这个方法的第一步是确定当前portlet是否为应当处理事件的portlet（第5行至13行）。通过比较当前portlet实例ID与在事件准备期间在请求中设置的targetPortletId，可以完成这项任务（参阅支持文件一节中代码示例的第58行）。

Event Type: Warning Event Source: CertSvc Event Category: None Event ID: 53 Date: 3/22/2004 Time: 8:01:30 PM User: N/A Computer: W2K3-E-CA Description: Certificate Services denied request 10 because The EMail name is unavailable and cannot be added to the Subject or Subject Alternate name.

如果客户端收到此错误信息，则说明证书申请已经达到证书服务。 CA 策略模块已经确认所有强制性证书属性在证书申请或申请者的 Active Directory 对象中均可用。

Each request is addressed to Him. We are children speaking to the same Father. He is our Father in heaven, our Almighty, Eternal and ever-loving Father.

每一个请求都是向他发出，表明每个神的儿女都是向同一位天父祈祷，就是我们在天上的、全能、永存和永远慈爱的父。

With the widespread application and rapid development of the computer science and Internet technology, the expert estimates that the requirement of storage capability would be increased by the rate of 50%--100% every year;to lots of corporations, as a result of their work request, the data must be in online state everywhen. So, at the time of available data are extremely increased, how to protect the security, integrity and coherence of the data effectively and how to enhance the high availability in storage management software has become an important target.

跟着盘算机和互联网络技术的普及应用和飞速发铺，业界的剖析家估量，对存储容量的需求以后会以每年50%—100%的速度递增；对众多企业而言，因为其工作性质的请求，致使数据必需在每天24小时、每周7天、每年365天处于可使用状况，所以如何在数据呈现爆炸式增加的同时，更有效的维护数据的安全、完全和一致，更有效的提高管理体系的高可用性已成为各种存储管理软件追求的主要目的。

The Office of a Contracting Party shall correct its own mistakes, ex officio or upon request, for no fee.

缔约方商标主管机关在其职权范围内改正本机关的错误，或被要求改正其错误时，不收任何费用。

If the judge cannot come up with a solution themselves, the court may, at the request by an interested party or ex officio, entrust a special appraisal organization with technical appraisal.

如果法官(和专家的陪审员，如果任何)无法搞到解答，法院可以，在感兴趣的人请求下或根据职权，委托一个特别评估组织以技术评估。

The examinee definitely carries on a survey according to tutor's request.

考生一定按照导师的要求进行调查。

Both parties request to hospitalize of purpose's also exposing to say in the sun and all is pleased celebrate of the day lane disease old woman go home is ominous, all wish to pay to let her to the hospital excessiveness .

双方要求入院的目的也暴露在阳光下，都说是喜庆的日子弄个病老太婆回家是不吉利的，全都情愿出钱让她到医院过度哈。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。