查询词典 reprised

Brown reprised much the same spiel when he spoke to the Fabians, describing people's "dreams" as a matter of "owning a bigger house, taking a holiday abroad, buying a new car or starting a small business".

进行费边的发言时，布朗重申大致相同的意思，将人们的&梦想&描述为&拥有更大的住宅、到国外旅行，购买新汽车或创办小企业&。

For an interior courtyard of the British Trades Union Congress headquarters, near the British Museum, he reprised in 1958 a related mother mourning her dead son.

对于英国工会大会总部，靠近的大英博物馆的内院，在1958年，他重现一个有关系的母亲悼念死去的儿子。

The full version of this story was first found in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: The Original Radio Scripts and reprised in The Salmon of Doubt, but the short version is as follows: Adams had gone on holiday in Greece, but every time he had decided to go to the beach with his fellows, he discovered

故事的完整版本初见於《银河便车指南：原版广播剧本》，并且覆刊於The Salmon of Doubt，不过短版的故事如下：亚当斯去了希腊度假，但每当他决定带著他的随从去海边的时候，他的毛巾总是不见了，而且得在好几个小时的寻找后才会出现。

The character of Wolf in this story is taken from Jean Reno's portrayal of a 'cleaner' in Luc Besson's La Femme Nikita , a role reprised by Keitel himself in the American remake Point of No Return .

在这个故事里的狼的人格从吉恩。伦奥的描绘被带一&更干净&在 Luc 儿子的 La 女人 Nikita ，由 Keitel 的一角色条花织品之一种升起自己在美国人重制没有回来的点。

Babel reprised a familiar role last night, coming on as a substitute as Holland celebrated their qualification for the World Cup finals with a 2-0 win over Norway.

巴贝尔昨晚在国家队也扮演了相似的角色，他代表国家队替补上场，而荷兰也在世界杯预选赛中2-0击败了挪威。

Harris enjoyed a resurgence in recent years with his performances in blockbusters like Gladiator, where he played the dying emperor Marcus Aurelius, and Harry Potter and the Sorcerer's Stone(2001). Harris reprised that role in the second feature in the series, Harry Potter and the Chamber of Secrets.

近年来，哈里斯参演了一些大片，再度扬名，如在《角斗士》中饰演垂死的皇帝马可·奥勒留，出演2001年的《哈里·波特与魔法石》，并在系列片的第二集《哈里·波特与密室》中再度扮演了同一角色。

There she caught the eye of director Joss Whedon, who later cast her in his short-lived TV series Firefly as River Tam, a role she reprised for the show's feature film sequel, Serenity.

那里她吸引了偶象Whedon，主任目光以后扮演她他短命的电视系列节目萤火虫的作为河Tam，她为show'再发生的角色； s王牌电影续集，平静。

After a bombing in the slapstick comedy Blind Date, Willis found what became his trademark role in 1988; detective John McClane in the action-packed, Die Hard. He then lent his voice to the comedy Look Who's Talking a year later, and reprised his Die Hard role in the 1990 sequel.

在主演了喜剧《奇妙的约会》后，布鲁斯于1988年终于找到了自己的招牌角色-动作片《虎胆龙威》中的侦探约翰·麦克莱恩。1年后，他又为喜剧《看谁在说话》配了音。1990年底，他拍了《虎胆龙威》的续集。

But MATT LEBLANC'S spinoff comedy Joey, where he reprised the character he played on Friends, was cancelled after just two seasons.

马特勒布朗：他紧接着出演了NBC喜剧《乔伊》，依然扮演老友记里的角色Joey。节目播出两季后被取消。

He reprised the role in a mid-19 80s TV movie and played Caine's grandson in the 19 90s syndicated series "Kung Fu: The Legend Continues."

在上个世纪八十年代的一步电视电影中又重新饰演了这个角色；还在九十年代&功夫，传奇继续&电视剧中扮演了原人物的孙子。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。