查询词典 reportedly

Lucas, who wrote the script (reportedly with the uncredited assistance of Tom Stoppard ), is not one to imply a theme if he can stuff it into a character's mouth.

撰写台词的卢卡斯（据说他是在汤姆·斯托帕德不署名的帮助下完成台词撰写的）没能使人物的台词富于深意。

Reportedly they were very interested in aquaculture, having noted the success of some sturgeon farming projects.

据报导，他们对水产养殖业很感兴趣，特别提到了鲟鱼养殖专案的成功。

For example, the TALON, a military robot that has recently been in Iraq, was reportedly dropped from a bridge and into the river below.

例如，爪，军事最近是在伊拉克的机器人，据报道投下了从一座桥梁和入河如下。

The move reportedly follows a request from the Tasmanian Aboriginal Centre which was backed by Australia's government .

据报道，这一行动是响应塔斯马尼亚土著人中心的要求，这个中心受到了澳大利亚政府的支持。

When parts of South Korea were under North Korean control, political killings, reportedly into the tens of thousands, took place in the cities and villages.

据报道，在朝鲜战争之初，北朝鲜军队在部分被北朝鲜军队控制的南朝鲜境内的城市和乡村，有组织地进行了政治犯大屠杀，遭到屠杀的人主要是南朝鲜的官员以及其他被认为仇视共产党的人，数量高达上万人。

Reportedly, the current average price per square metre of my marble 70-150 yuan, a net Yan average price per square 150 yuan, up 1,000 yuan high above terrazzo only 30 yuan per square metre.

据介绍，目前我国大理石平均售价每平方米70－150元左右，花网岩平均售价为每平方米150元以上，高的可达千元以上，水磨石只有每平方米30元左右。

In his device Brown reportedly confined the thorium in cardboard without any mention of sealing out air.

在他的装置，据报道，布朗只限于钍在纸板没有任何提及密封出来的空气。

He was also reportedly carrying a small black 8 toiletry bag.

据说他还携带一个8英寸的化妆盒儿。

He could retire, as he's more than once threatened to do (the first time, reportedly, when he was 20), could install himself in a dacha somewhere with "a kid in one hand and a Tsingtao in the other"(as he once described his ideal future during a press conference in China), could leave behind forever the game that has been his love and tormentor since childhood, the game that may have saved him - as he mused at this year's French Open - from a life spent "picking up bottles in a park in Moscow," and no one would have grounds on which to fault him.

他可以退役，他曾经被威胁这样做过（第一次，据报道是20岁的时候），可以去个什么地方，"一手抱孩子一手拿青岛啤酒"（这是他有一次在中国接受访问的时候描绘的），可以永远离开从童年就成为他的爱好和痛苦的比赛，比赛也可以拯救他—就像他今年法网时说的—从在莫斯科捡破烂的生活中。没有人会基于任何来指责他。

The world followed Australia's lead with this year's event reportedly on track to become the largest Earth Hour ever.

公众只有通过改变全球民众对于二氧化碳排放的态度，才能减轻这一威胁对世界造成的影响。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。