查询词典 replacement rate

It is a breach of the Consumer Credit Act to increase the rate of interest on default of repayments, but some sub-prime lenders get round this legislation by imposing a discounted rate which simply reverts to a 'normal' rate on default.

这是违背法令，增加消费信贷利率还款违约、但一些分优惠放款跳出这个法律设定折扣率仅仅归还了'正常'率对违约。

This text after analyzing the actual condition of the transmission and distribution in our country, in which introduce the mode of improved rate of return, that is using the way of optimized deprival value to define rate base and adopt the method of weighted average cost of capital to determine the rate of return.

本文在分析了我国输配电网现状的情况下，引入了改进的回报率监管模式，也即是运用最优损失价值来确定回报率基数，采用加权平均资金成本来确定回报率。

Some conclusions can be obtained from the analysis of test results:(1) Under long-term cycle loading, the strain rate of soft clay decreases with time. The logarithmic relationship between strain rate and time is linear.(2) The effect of initial static deviator stress and cyclic shear stress coupling and the drained condition have much influence on stain rate of residual strain.

通过试验结果分析可得：（1）在长期循环荷载作用下，黏土的应变速率随时间的增大而减小，应变速率对数与时间对数间的关系可用直线描述；（2）初始静偏应力与动偏应力的耦合作用以及不同的排水条件对黏土残余应变速率有较大程度的影响。

The Gompertz model is derived based on differential equation of growth-type curve, in order to get a method for prediction of production rate, accumulative production rate, recoverable oil, peak annual production rate and corresponding time of solution gas in oilfield, and determine the valid applicable range in field.

基于增长类型曲线微分方程，对实用的Gompertz模型进行了推导，得出了预测油藏溶解气产量、累积产量、可采储量、最高年产量及其对应时间的方法，并在矿场应用分析基础上确定了该模型的有效适用范围。

This paper using the panel data of50 developing countries studies the influence of foreign bank entry on bakingefficiency (growth rate of deposit, growth rate of lend, growth rate of net interestincome and spread) and draws the experiential conclusion: foreign bank entry hasmuch influence on lending market and profit growth, but this influence can force thereform and development of domestic banking. Foreign bank entry decreases the spreadof domestic banking, and this means the efficiency of domestic banking increases.Foreign bank entry dose not cause the deposit diffluence of domestic banking.

利用50个发展中国家的银行样本数据分析了外资银行进入对本土商业银行效率(存款增长率、贷款增长率、净利息收入增长率和存贷利差)的影响，并得出了经验结论：外资银行进入对贷款市场和利润增长形成了巨大的冲击，但是这种冲击会推动东道国银行业改革和发展；外资银行进入降低了本土银行业的存贷利差，说明本土银行由于外资银行进入银行效率得到了提升；进一步验证了外资银行进入没有造成本土银行业存款市场的分流。

It concluded the CO2 release orderliness of the circumfluence pool on outside recycling anaerobic reactor, and CO2 release rate variety orderliness with the circumfluence rate, and the variety orderliness of the circumfluence rate along with pH after diluteness. It included the electro neutral formula of the digestion solution.

总结了外循环厌氧反应器回流池CO2释放规律以及释放率随回流比的变化规律，结合电中性方程得出了稀释中和后pH随回流比R的变化规律。

Since the dismutation of superoxide radicals by SOD is a reaction that is rate-limited by diffusion and enhanced by electrostatic guidance, all these structural features may be related to GP-MnSOD's high catalytic activity: first, Lys38 may increase the effective enzyme-substrate association rate by enhancing the electrostatic gradient at its substrate channel; second, an excess of acidic over basic residues makes the negative surface potential of GP-MnSOD more larger than those of other known MnSODs. This may enhance the reaction rate by reducing futile collisions of superoxide radicals with GP-MnSOD's surface.

因此，GP-MnSOD的上述结构特征可能与GP-MnSOD的较高酶活有关：首先，Lys38增加了底物通道口的正静电势梯度，从而可能促进了GP-MnSOD的活性中心与底物的有效结合速率；其次，GP-MnSOD表面覆盖的过量酸性残基使得它比其它MnSOD在底物通道以外的蛋白表面更多地被负静电势所覆盖，这可能有效地减少了超氧阴离子与GP-MnSOD表面的无效碰撞，从而提高了反应速率。

Somesociologists estimated that the divorce rate in China will increase by a rate of 2 million cases per year after the year 2000,but theyaddedthatnowadays people have reasonably, rather than dolefully, accepted divorce despite the rising divorce rate.

有社会学专家预测，进人二○○○年之后，中国的离婚率将以每年二百万对的速度递增。有关专家今天在此间表示，虽然离婚率不断攀升、但人们对离婚的心理反应已从悲戚发展到平和。

By determing the photosynthetic production rates in the 46 hybrids and 21 parental inbred lines, the results show that the dominancy of average photosynthetic production rate in F1 is 16.4 %; when the parent of high photosynthetic production rate is used as female parent, the dominancy of the photosynthetic production rate in F1 is over its parent by 8.8 %, otherwise, used as male parent, by 0.9%.

通过对46个杂种及21亲本自交系光合生产率的测定结果表明：F_1平均光合生产率优势为16.4%。用高光合生产率亲本作母本时，F_1光合生产率优势超亲8.8%，反交F_1光合生产率优势超亲0.9%；母本光合生产率遗传力，大于父本光合生产率遗传力11倍。低光合生产率亲本的光合生产率遗传力大于高光合生产率亲本光合生产率的遗传力1.6倍。

According to 2008 adjusted middle and long-term railway development plan, the national railway operating mileage will reach 120,000 kilometers by 2020, in which the rate of double-track rate and electrified rate will reach above 50% and 60% separately.

根据2008年调整后的中长期铁路发展规划，到2020年，全国铁路营业里程将达到12万公里以上，复线率和电化率将分别达到50%和60%以上。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。