查询词典 repeatedly

Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then, with satisfaction, threw away the lacerated ungual fragment.

501他感到脚心一个劲儿地隐隐作痛，就把脚伸到一旁，端详着脚由于一趟趟地朝不同的方向走来走去，受到挤压而磨出的皱皮、硬块和疖子。随后他弯下身去，解起打成结子的靴带：先掰搭钩，松开靴带，再一次一只只地脱下靴子。右边那只短袜湿了一部分，大脚趾甲又把前面捅破并伸了出去，这下于便跟靴子分开了。他抬起右脚，摘下紫色的松紧袜带后，扒下右面那只袜子，将赤着的右脚放在椅屉儿上，用手指去撕扯长得挺长的大拇脚趾甲，并轻轻地把它拽掉，还举至到鼻子那儿，嗅嗅自己肉体的气味，然后就心满意足地丢掉从趾甲上扯下来的这一碎片。

The spokesman said that is why Wal-Mart employees have repeatedly rejected unionization.

这位发言人还说，这就是为什么沃尔玛的雇员一再拒绝成立工会的原因。

Some real estate obviously unmarketable, has repeatedly raise the prices because of development projects for the mortgage loans is based, and can not sell on the left bank, high-priced high assessment, to allow the banks to assume the risk of poor sales of most products.

一些房地产明显滞销，一再提高价格，因为开发项目的按揭贷款的基础，而不能出售左岸，高价位的高度评价，使银行承担的风险，销售的最贫困产品。

No government agency forced MSNBC to repeatedly feature the hawkish generals unopposed.

没有政府机构被迫MSNBC的反复功能的鹰派将领，自动当选。

Seselj brother整部电影lack of detailed description of al the character, which he repeatedly turning slightly awkward, especially in the final release to more Mikati are unpersuasive.

整部电影缺乏对哥哥舍利姆性格的细致描述，以致他多次转折稍显突兀，特别是最后放走卡提来更是缺乏说服力。

This causes sleep to be disrupted repeatedly by short, unremembered awakenings that may create life-threatening health problems.

这使得睡眠不断受到短暂觉醒的干扰，可能产生一些危及生命的健康问题。

The Chinese, we are repeatedly told, are cowardly and unwarlike, and when forced to fight, do so in disorganised crowds, capering and shouting in a ridiculous manner, with the emphasis on show rather than effectiveness.

我们被反复告知，中国人懦弱、与世无争，当被迫战斗时，却又成了乌合之众，又跳又叫，可笑之极，简直就是更强调表演，而不是追求效力。

Our notnecessity these matters when laughs uproariously, calculated with thespeech, we cannot silly to repeatedly use a move.

我们没必要把这些事情当噱头，就算用的话，我们也不会傻到反复用一招。

Immobilization of urease can solve the problem, it have a good stability, and furthermore it can use repeatedly.

固定化可以提高脲酶的稳定性，并可以重复使用，可以很好的克服游离脲酶的缺点。

The great pole vaulter, Sergei Bubka, repeatedly broke the world record by a centimetre - and earned a cash bonus every time.

就像我们发现的那样，黑白分明的绩效问题可以迅速变得模糊不清。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。