查询词典 repatriated

To avoid double taxation on income earned outside the US (including income repatriated in the form of dividends from nonUS companies), a foreign tax credit is available for foreign income taxes paid.

为避免对来自美国之外的收入(包括从非美国公司以股息形式收回的收入)重复征税，公司可以对已支付的国外所得税进行税收抵免。

The illegal workers were prosecuted and either fined or gaoled before being repatriated to their places of origin.

非法劳工在遣返原居地之前，会被当局检控，被判罚款或监禁。

After these people are repatriated, Chinese judiciary authorities will deal with them according to law.

这些人遣返回中国后，中国的司法机关将会依法对其进行审理。

The question is, what will China do with these people after they are repatriated ?

如果这些人被遣返回中国，中方会如何处置他们？

More were listed in a letter that was carried by the repatriated rebels.

更多的措施都被写在由遣返的叛乱分子带回的信中。

The Chinese Government has repatriated them to the DPRK.

中国政府最近把他们遣返至朝鲜。

I heard similar views from a range of men and women who have repatriated once or more over the last 20 years.

我从许多人那里都听到了同样的观点，这些人有男有女，在过去20年中都曾有过一次或多次外派后回国的经历。

Their governments insisted that they be repatriated.

但他们的政府却坚持他们必须被遣返。

The poor lad would be repatriated to Italy.

这可怜的孩子可能会被送回意大利。

Any foreign currency purchased from the Market may be repatriated from Nigeria and shall not be subject to any further approval.

从外汇市场购买的所有外汇可以从尼日利亚汇回国内，而不需要进一步的批准。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。