查询词典 remind somebody of...

Backing to jobs, reintegrating into society, facing work and life challenges, I often remind myself that: no matter what you do, you must try to do it well to prove your own capabilities except giving up.

重新走上工作岗位，再次融入社会，直面工作、生活中的种种挑战，我时常提醒自已：不管做什么事，要么不做，要做就尽力把它做好，用行动来证明自已能力。

As complicated as running your business can become, these feelings should be tapped into as frequently as possible because they are sure to remind you of the simplicities of life.

这样复杂的业务运行你可以变成这些感受应该挖掘尽可能经常提醒你，因为他们相信人生的易。

We remind each other that the second half of marriage isn't for sissies.

我们互相提醒婚姻的后半程不是为懦弱者而是为勇敢者安排的。

We kindly remind you that during the landing and taxiing please do not open the overhead bin.

为了您的安全，在飞机着陆及滑行期间，请不要开启行李架。

The original "killer feature" of reQall was voice recognition. With any cell phone, you speed-dial the reQall number, say anything, and reQall transcribes your words into text and places the text on a list. You can use it for to-do lists, shopping lists -- any list. If you have an iPhone or a BlackBerry, platform-specific applications make all these even more powerful. The list is always there, autosorted by type, date and other criteria. Plus, reQall would occasionally remind you of things on your phone or by e-mail.

原来版本的&杀手级&特性是语音识别；通过任何的电话，你可以快速拨打 reQall的号码，然后说任何的东西， reQall将会将你所说的内容转录为文字及帮你将这些内容变成清单形式；这个清单你可以将其作为to do list 或者任何的其他的清单，如你的购物订单等；如果你有Iphone的或者黑莓手机的，你可以使用对应手机平台的专用软件去让这个操作变得更加的有效；这个清单是永久保存，并可以按照类别，时间或其他的标准进行排序；另外的， reQall 还会在适当的时候通过电话或者邮件提醒你需要执行的行动

Please remind your child to keep the classroom clean and throw trashes into the trash can equipped in the classroom.

请老师及家长提醒小孩不要乱丢纸屑，尤其是上课时间在教室里。

Some works focus on unearthing the common people's beauty of soul on the basis of the minor themes so as to remind of the major theme of familial and social harmony.

有的作品注重在小题材中发掘普通百姓的心灵之美，使人想到家庭和睦与社会和谐的大主题。

We do not need to remind him, discusses or urges him with him to do the correct thing.

我们不需要提醒他，与他商讨或劝他做正确的事。

Also, I would like to remind everyone that it is my job to find and strengthen the international fan base for VAMPS (HYDE and K.A.Z.).

还有，我想告诉你们。。找到和壮大VAMPS饭的阵容是我的职责。

With David Slade's previous vampire film "30 Days of Night" under his belt, we can expect some intense action, but we'd like to remind him we want to see some newborn vamps being torn limb from limb anyways.

由于David Slade之前拍摄的吸血鬼电影&厄夜三十&所经历过的，我们可以期待一些紧张的动作戏，但我们也希望提醒他我们想看到新生吸血鬼被一块块肢解。

We were cousins—his grandfather was King of Scots,and his great-grandfather was Henry VII of England.

我们是堂姐弟——他的祖父曾是苏格兰国王，他的曾祖父是英格兰的亨利二世。

I do want to help you, but I am in a quandary now!

我是想帮你，但是我现在左右为难啊！