查询词典 remarkable

This is the more remarkable since Saadia speaks of Ben Sira in his introduction, and cites no less than seven of his maxims.

这是更为显著，因为Saadia谈到本特希拉在他的介绍，并指出不低於7的格言。

The frequent repetitions and even contradictions only prove that Ben Sira, like all moralists, did not compose the entire work at one time; moreover, the unity of the book, taken as a whole, is remarkable.

频繁的重复，甚至矛盾只能证明本特希拉，像所有说教，没有撰写的全部工作在同一时间；此外，统一的书，作为一个整体，是了不起的。

Moreover, MEBO had a remarkable efficacy of relieving pain, infection control and promotion of the regeneration and repair of burn wound; deep second degree burn wound healed without scar formation, and small-area third degree burn wound healed spontaneously with restored normal function and without the need of skin-grafting.

结果：42例患者全部治愈，同时湿润烧伤膏具有较好的止痛作用，抗感染力较强，促进创面皮肤再生修复，深Ⅱ度创面无瘢痕愈合，小面积Ⅲ度创面不需植皮，亦可自行愈合，功能基本正常。

And here's Jackie's remarkable panorama of the Hong Kong skyline.

这就是成龙所拍的香港天空的全景图。

Intriguing details of the nebula's core can be seen in this remarkable skyscape, a composite of 31 hours of exposure time.

在这个显著的天空画面中可以看到星核的迷人景色，这幅画面是由31个小时曝光后合成的。

Explanation: Dusty stellar nursery RCW 49 surrounds young star cluster Westerlund 2 in this remarkable composite skyscape from beyond the visible spectrum of light.

说明：在这张用不可见光波段拍摄的显著合成影像中，模糊恒星孕育场 RCW49包围着年轻星团 Westerlund 2。

The action of the third factor becomes active in slack water when the current velocity is low, and more remarkable in the surfer layer than in the lower layer near the bed.

其中第二个因素起主导作用，大潮期比小潮期显著，第三个因素的作用主要发生在涨落憩前后低流速期，并在表层较近底层的水体明显。

Through assessment, it can be concluded that the water quality in Shuimo river valley of Urumqi was worse; the water quality did not improve in last three years, and this trend was not stable either in space or in time; the water quality was best in low water period but it's worse in flush water period and slack water period; in space the water quality in Tangcichangquan section was best , it's the second place in Qifangqiao section and Lianfengqiao section while it's worst in Miquanqiao section. According to the analysis, the trend of the water quality change of Shuimo river valley of the major pollutants, the method of Spearman was used in 1996 to 2002. It concluded, the pollutants did not have the remarkable trend of change in Tangcichangquan section,but BOD5 had very prominent raising trend in Qifangqiao section, so did BOD5, petroleum, and ammoniac nitrogen in Lianfengqiao, DO in Miquanqiao section in seven years.

根据秩相关系数法对水磨河流域1996 -2002 年主要污染物变化趋势分析，搪瓷厂泉断面作为流域的源头，各污染物七年里没有显著的上升或下降趋势；七纺桥断面的五日生化需氧量在七年中有很显著的升高趋势；联丰桥断面的五日生化需氧量、氨氮、石油类在七年里都有非常显著的升高趋势； DO 在米泉桥断面七年里也有非常显著的升高趋势，后三个断面接受了沿岸工矿企业的生产废水和周边居民的生活污水，水质明显变差，每个断面污染源不同，占主导地位的污染物也有差异。

A remarkable and the most important aspect of social development in the British Chesapeake colonies of North America was the growth of a dominant slaveholding class.

在英属殖民地时期，北美切萨皮克地区社会发展的一个重要方面是奴隶主群体的成长。作为使用奴隶劳动从事商业经济活动的经营者，奴隶主群体的成长有赖于三个方面的条件结合。

This composition possesses remarkable cosmetic properties and confers, in particular, on the make-up or care properties of gloss, of slipperiness during application, and of comfort.

该组合物具有显著的美容特性，并且特别是能在使用中提供亮泽、柔滑的化妆和护理特性，以及舒适感。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。