查询词典 remain free

And it's our dedication to ensuring our products remain as naturally free from artifical chemicals as possible.

我们致力于使产品尽量保持纯天然的性质，而不添加任何像聚山梨醇椡80这样的化学成分。

Whereupon Juda pleads most pathetically that, for the sake of his aged father, Benjamin be dismissed free, and that he be allowed to remain in his brother's place as Joseph's bondman.

於是犹大恳求最可怜，为了他的年龄的父亲，本杰明被解雇自由，他被允许留在他哥哥的地方约瑟夫

Descendants of Tau Ceti Frenchmen, the Gallenteans remain strong believers in free will and human rights, despite numerous setbacks in their long history.

作为远古法国人的后裔，盖伦特人仍然保持着对自由和人权的强烈信念，尽管在他们漫长的历史中因此遭遇了很多挫折。

But as the engine for future demand growth shifts from the government back to the private sector, and Americans remain wary of returning to their free-spending ways, Asian consumption is expected to pick up at least some of the slack.

但是作为未来的发动机，需求增长从政府背后转移到私营部门，同时美国依旧提防回到他们无拘无束花销的习惯，亚洲的消费至少有些迟缓的提升也是意料之中的。

All exposed instrumentation must be specially designed to remain ice-free.

各种在气流中的仪表都必须专门设计的以防结冰。

Higher education in Sweden is free, and under the bill would remain so for students from Sweden and other EU and Nordic countries, as well as Switzerland and Liechtenstein.

瑞典的高等教育是免费的，在现在这个法案之下，对于其他欧洲和北欧的国家的学生依然是免费的。

To owe his life to a malefactor, to accept that debt and to repay it; to be, in spite of himself, on a level with a fugitive from justice, and to repay his service with another service; to allow it to be said to him,"Go," and to say to the latter in his turn:"Be free"; to sacrifice to personal motives duty, that general obligation, and to be conscious, in those personal motives, of something that was also general, and, perchance, superior, to betray society in order to remain true to his conscience; that all these absurdities should be realized and should accumulate upon him,--this was what overwhelmed him.

被一个坏人所救，借了这笔债又还了他，这违反自己的意愿，和一个惯犯平起平坐，还帮他忙，以此报答他帮自己的忙；让别人对自己说"走吧"，自己又对他说"你自由了"；为了个人的原因而不顾职责，这一普遍的义务，但又感到在这些个人的因素中也存在着一种共同的东西，可能还要高一等；背叛社会为了忠于良心；这些妄诞的事他居然都做了，而且还压在他的心头，把他吓呆了。

They remain enshrined in the national education law. But today's China is, in some respects, less socialistic than much of Western Europe, with a moth-eaten social safety net and a wild free-market economy.

然而，当今的中国从某些角度来看——落后的社会安全网，过度放纵的市场经济——还不及西欧大部分国家那般社会主义。

Lonely ,the Soliloquize of youth; desolated ,the solitary life ; Injustice ,the condition of let alone ;reasonable,the sadness ,any unhappiness and sad sorrow will w*e between the lines .we always want to remain energy to study the behind things of the youth ,the persue,the 's free ,words are free .

孤独的青春独语，寂寞的生命荒凉，冷漠闲置的委屈，独自伤悲的理由，一切的来去都镀上了灿烂而张扬的阳光，任何的沉重与心伤都在夏日的灼烧下变成澎湃在文字里的点点渴望。

Lonely ,the Soliloquize of youth; desolated ,the solitary life ; Injustice ,the condition of let alone ;reasonable,the sadness loney.all this had been covered with sunshine of glitter and golden,any unhappiness and sad sorrow will wave between the lines .we always want to remain energy to study the behind things of the youth ,the persue,the hopeless.heart's free ,words are free .

孤独的青春独语，寂寞的生命荒凉，冷漠闲置的委屈，独自伤悲的理由，一切的来去都镀上了灿烂而张扬的阳光，任何的沉重与心伤都在夏日的灼烧下变成澎湃在文字里的点点渴望。关于青春，关于追逐，关于迷惘，我们总想保留旺盛的精力去接隐藏在其后的命数。心是自由的。文字是自由的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。