查询词典 religiously

Crowds gathered in New York's Union Square last night to mark the religiously important 40th day since the death of Neda Agha Soltan in Iran.

昨天晚上人们聚集在美国纽约的联合广场纪念40天前在伊朗骚乱中被枪杀的女学生内达阿迦-索尔坦。

The commitment to industry illustrated by Alger's characters, Lincoln's ideals of free labor, and Franklin's practical maxims were further solidified in the American mind by the addition of a religiously based, Protestant "work ethic."

6对Alger的字符说明的产业，自由劳力林肯的理想和富兰克林的实用格言的承诺在由一个宗教上基于，新教徒"工作概念的加法的美国头脑里进一步变硬了。"

For the first century or so of their caliphate, the Abbasids acted as the leaders of Islam both religiously and politically, despite the fact that during this period their authority was rejected by some.

对于第一个多世纪，所以他们的哈里发， abbasids担任领导人的伊斯兰教都受宗教信仰和政治上，尽管事实上，在此期间，他们的权力被否决一些。

It is not religiously dogmatic...

它并不独断。。。

As you know because many of we Buddhist always say, oh, I'm so egoist. I'm selfish. We all judge it very ethically or very religiously.

这个非常重要，因为我们佛教徒经常说，哦，我很自我，我很自私，所以我们经常批判自己，而且以一种非常伦理或宗教性的态度来批判自己。

In both of these countries, those who seek ethnically and religiously pure nationhood increasingly dominate politics.

在所有这些国家中，那些寻求一个在民族上和宗教上单一化的国家的人越来越多地操纵着政治。

Such religiously motivated conclusions proved to be hasty, and later study, taking into account linguistic research, and other ancient mention of the Habiru, it is now considered that the term Habiru described a group of stateless foreigners who had banded together, and formed a counter culture rather than an invading force.

如此的结论被证明是草率的。随後的研究，结合了语言学的方法，并对其他古代文明的文献提到的"哈比鲁人"进行了考察。现在一般认为，"哈比鲁人"指的是一群集合起来的无国家的流亡者。他们形成了一种独特的文化，却不是一个入侵迦南的强大部落。

It's a ritual Hernandez follows religiously Monday through Friday.

这是Hernandez从周一至周五都要虔诚进行的一项仪式。

Zenhichi made his biannual payments for the land religiously and was just two payments away from full ownership when his family was sent to an internment camp.

Zenhichi作了半年支付土地宗教和两笔款项是远离全部所有权时，他的家人被送往一个拘留营。

To make it complete, the juggernaut is covered by a layer of gold to make it look even more religiously important.

在完成它的建造过程中，为了更强调它的重大宗教意义，甚至会在外面镀上一层黄金来装饰。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。