查询词典 religious belief

Novels with Christian characteristics emerge in new age;"Documentary Literature On Pastor Zhan" and "Bell Rings" by Shi Tieshen describe the fate of pastors who had to give up Christian belief after PRC founded."Hell and Heaven" by Zhu Lin and "When Sunglow Disappears" by Li Ping tell stories of secret conversion to Christianity;"Christened River" by Bei Cun,"Church in the Fields" by Zhang Xingjian reflects religious freedom and influence.

新时期小说中出现了具有基督教色彩的作品：史铁生《关于詹牧师的报告文学》、《钟声》叙述新中国成立后牧师放弃宗教信仰的命运；竹林《地狱与天堂》、礼平《晚霞消失的时候》描写文革期间主人公对基督教的暗暗皈依；北村《施洗的河》、张行健《田野上的教堂》反映改革开放后信教的自由与宗教的影响力。

Religious believers have generally found themselves obliged to defend their belief in such a supersensible reality as God by an appeal to philosophical argument.

信教群众一般都发现自己不得不捍卫自己的信仰在supersensible这样一个现实的上帝呼吁的哲学争论。

Still, the belief in telegony persists among some politically marginal groups, such as White supremacists in the Western world, as well as some other racists and/or religious fundamentalists, e.

然而，对先父遗传的信奉仍然存在于一些政治边缘团体中，如西方的白人至上主义，以及其它一些，比如存在于俄罗斯和其它前苏联国家中的种族主义和原教旨主义。

Still, the belief in telegony persists among some politically marginal groups, such as White supremacists in the Western world, as well as some other racists and/or religious fundamentalists, e. g., in Russia and other ex-USSR countries.

然而，对先父遗传的信奉仍然存在於一些政治边缘团体中，如西方的白人至上主义，以及其他一些，比如存在於俄罗斯和其他前苏联国家中的种族主义和原教旨主义。

While it is completely unacceptable to the believing Christian theist, the Christian atheism now can bring the Christian to give reconsideration to their religious thinking for example the nature of God, the nature of man, the incarnate Christ, and the nature of belief.

但是，虽然基督教无神论对于基督教有神论的信仰者来说是不可接受的，但它却可以在现时代使基督徒对其宗教观念，如上帝的本质、人的本质、道成肉身的基督、信仰的本质等宗教问题进行重新思考。

A number of religious groups in Transylvania, Poland, Great Britain, and North America have been designated as unitarian because of this belief.

了若干宗教群体在特兰西瓦尼亚，波兰，英国，和北美已被指定为统一，因为这个信念。

Said Li Jinglin, a professor of Department of Philosophy, Beijing Normal University,"The basis of quality education is to persist the arche of belief and develop the religious spirit". He also claimed that "these arche and spirit are the main spirit of the Chinese Nation governed by Confucianism".

北师大哲学系李景林教授指出：&素质教育的根本点是挺立价值本原&和弘扬&宗教性的精神&，并肯定这种本原与精神就是以儒家为主流的中华民族精神。

In this particular study, frequency of prayer was also associated with reduced postoperative complications, Ai and Bolling found, but neither attendance at religious services nor spiritual experiences that enhanced one's belief was related to outcomes.

在这项特殊的研究还表明，患者祈祷的频率也与术后并发症概率的降低有关，Ai 和 Bolling发现，然而，无论是参加宗教仪式，或是某种能强化信仰的精神体验均和结果无关。

As I reflected on the new information I hadgathered, I realized that aside from their belief in reincarnation,the Cathars, Gnostics, and Kabbalists all had another value incommon; that direct personal experience beyond what we see and knowwith out rational minds or what is taught by a religious structureis a major source of spiritual wisdom.

从阅读收集的资料中，我反省到，不论是清洁派教徒、诺斯帝教徒、犹太神秘教徒，除了一致的轮回转世信仰外，他们对轮回转世另有一种完全相同的看法，那就是：直接的个人经验，是超越于我们理性心灵所看、所知之上的者说，宗教所教导的东西，都是灵界的智慧根源所传达的。

In Chapter Ⅲ and Ⅳ, the author examines almanacs, divine slips, juju, wishful messages and so forth, which played important roles in rural socio-cultural networks. This inquiry aims to show how the social memory of fengshui knowledge and ideas became possible, that is, how fengshui knowledge and ideas turned into popular belief and entered peasant life world by way of some correlative religious or mediumistic rituals.

第三-四章：从构成近世以来的乡土社会文化网络之环的通书、灵签、安镇符咒、竖造及丧葬仪式、乩示文本等入手，细部地探寻普遍意义上的风水知识、观念的乡土社会记忆是何以可能的，即分析风水知识、观念如何借助相关的巫术-宗教仪式，逐步&深耕化&为一种民俗信仰，从而成为民众&生活世界&的一部分。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。