查询词典 relicts

Unfortunately, in casting of some special steel grade which requires high purity, most steel works have to shorten the casting time to meet the quality requirement because of the lack of reasonable and effective slag detection technology. This will increase relicts of molten steel and lower the economic performance greatly.

特别是对某些洁净度要求较高的特种钢的浇注，因缺乏合理有效的下渣检测技术，国内大部分钢厂只好采用缩短浇注时间的方法来满足钢水质量的要求，从而导致钢包内残钢量增加，大大降低了工厂的经济效益。

The results showed that there were three major types of secondary forests, Fungshui wood, ravine wood, and early stage of secondary forest. Fungshui wood and Ravine wood had higher floristic diversity and are the precious forest relicts.

研究结果表明，珠海市山地森林群落类型主要有风水林、沟谷林和早期次生林，以风水林和沟谷林的物种多样性较高，它们是珠海市宝贵的森林遗产。

We didn't cook none of the pies in the wash-pan -- afraid the solder would melt; but Uncle Silas he had a noble brass warming-pan which he thought considerable of, because it belonged to one of his ancesters with a long wooden handle that come over from England with William the Conqueror in the Mayflower or one of them early ships and was hid away up garret with a lot of other old pots and things that was valuable, not on account of being any account, because they warn't, but on account of them being relicts, you know, and we snaked her out, private, and took her down there, but she failed on the first pies, because we didn't know how, but she come up smiling on the last one.

我们并没有在洗衣盆里烘饼，深怕盆的焊锡见火会化。西拉斯姨父有一把珍贵的铜暖炉，是他珍爱之物，因为这有木头长把子的炉，是他的一个祖先随着征服者威廉坐&五月花&之类早先的船只从英格兰带来的，他一直把它和其它珍贵的古物藏在顶楼上。珍藏的原因倒不是因为有什么价值，它们并无什么价值，但却是因为这些是古董。我们把它偷偷弄了出来，带到下边的树林子里。烘开头几次馅饼时失败了，因为我们开头不得法，不过最后还是成功了。

The occurrence of ABBB and BBB,but not ABB and aneuploids maybe demonstrates the distribution range of BB have contracted on the continent and Korean peninsula,AABB populations of plants with subglobose bulb have degenerated on the continent since Tertiary,and the mixed populations of BB and AABB are the relicts of populations on the continent,Korean peninsula and Cheju island.

此地出现ABBB和BBB，而未出现ABB以及非整倍体可能是说明自第四纪以来BB细胞型在大陆和朝鲜半岛的分布区正在收缩；大陆上AABB已经接近消失；而大陆、朝鲜半岛和济州岛的BB和AABB混合居群只是残遗。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。