查询词典 release date

Look for an official release date early next Spring.

寻找一个正式的发布日期在明年春天。

Nothing is more depressing than burning the midnight oil on double-time to get your part of a project done on schedule, only to get back a development LOE that puts the project release date back a month from the end of eternity.

你为了赶进度，熬夜加班才按时完成工作，结果却被告知项目被延期一个月，所有的加班都白搭了，没有比这个更郁闷的事了。

This artificially induced plasma depletion can then be used to investigate other space phenomena, such as the growth of the plasma instabilities or the modification of radio propagation paths. The 47 second OMS burn of July 29, 1985, produced the largest and most long-lived ionospheric hole to date, dumping some 830 kg of exhaust into the ionosphere at sunset. A 6 second, 68 km OMS release above Connecticut in August 1985, produced an airglow which covered over 400,000 square km.

这一人工诱导离子损耗之后能够被用于研究其他的太空现象，比如离子不稳定性的增长或者无线电传播通道的改变。1985年7月29日47秒的轨道操纵系统的燃烧产生了迄今为止最大和最长期的电离层空洞，将大约830公斤的废气在日落时倾倒入电离层。1985年8月康涅迪格上空6秒种、68公里的轨道操纵系统的排放产生了覆盖40万平方公里的气辉。

Demand from fans and radio programmers resulted in the nationwide release of "Last Kiss," and it eventually became the band's highest-charting pop hit to date, peaking at number two and going gold. The group returned in 2000 with the Tchad Blake-produced Binaural.

后来在歌迷和电台的支持下，导致《 Last Kiss 》在全国范围内发行，使它最终成为了乐队迄今为止排行榜排名最高的热门单曲，排名第二并成为金曲。2000年乐队与 Tchad Blake 制作了新专辑《 Binaural 》。

The Evora convertible, meanwhile, won't arrive until a year after the SC, which puts its release date somewhere around the 2012 mark.

在埃武拉兑换，同时，将不会到达，直到一年后，资深大律师，这将其发布日期大约在2012年大关。

We had planned to announce this nearer the release date,but a demonstration version of Rockingham was spotted in a specialversion of Live for Speed, at the real Rockingham race track during theBTCC weekend.

我们曾计划宣布这一发行日期临近，但演示版的罗京被发现在一个特殊版本的Live的速度，在真正的罗金厄姆赛道上周末在膀胱癌。

If no date of acceptance is recorded on a draft, the last day of the time limit prescribed in the first paragraph of the preceding article shall be taken as the date of acceptance.

汇票上未记载承兑日期的，以前条第一款规定期限的最后一日为承兑日期。

Maturity date refers to the date when a principal amount of a note, draft, acceptance bond, or other debt instrument becomes due or payable.

到期日期，是指该日期的一份草案，接受债券或其他债务工具到期本金或支付。

If, for any cause whatsoever, there exists at the time in question no rate of exchange generally current in Los Angeles for effective cable transfers of the sort above provided for, we agree to pay you on demand an amount in United States Dollars equivalent to the actual cost of settlement of your obligation to the payor of the draft or acceptance or any holder thereof, as the case may be, and however and whenever such settlement may be made by you, including interest on the amount of dollars payable by us from the date of payment of such draft or acceptance to the date of our payment to you at the rate customarily charged hy you in like circumstances.

所规定的那种现行汇兑率，我们同意以美元，即期偿付等同于贵行实际履行对汇票或承兑汇票付款人或持有入的债务时支付的款额，不论贵行在何时或以何种方式履行，其中包括从贵行支付汇票之日起到我们依贵行在此种情况下的惯常收费率进行偿付之日为止，按我方应偿付美元数额计息的利息。

Article 24 Where an offer is made by letter or telegram, the time limit for acceptance shall accrue from the date shown in the letter or from the date on which the telegram is handed in for dispatch.

第二十四条要约以信件或者电报作出的，承诺期限自信件载明的日期或者电报交发之日开始计算。

It's not quite as simple as that.

并没有那么容易。

It debuted in 1992 in Japan and the United Kingdom, and 1993 in the United States.

它首次亮相于1992年在日本和英国，在美国1993年。