查询词典 reified

This covert appreciation of images in dangerous insofar as it accepts not a dialectical relation between political and formal meaning, not their nterpenetration, but a hazier, more reified relation, one in which topicality drops away as epochs fade, and the aesthetic aspect is, if anything, enhanced by the loss of specific reference (although there remains, perhaps, a cushioning backdrop of vague social sentiments limiting the 'mysteriousness' of the image) I would argue against the possibility of a nonidological aesthetic; any response to an image is inevitably rooted in social knowledge- specifically, in social understanding of cultural product.

l s1 o6 A8 l( R$ D7 E)|7 }$}迄今为止，这样的想法已经把对作品的鉴赏力引向了危险的境地，因为它接受的不是政治意义与正式意义之间的辨证关系，不是两者之间互相渗透的关系，而是一种更危险更实在的关系，其中最明显的就是随着几个重要时代的消褪而衰败，就美学角度来说，如果任何事物，因丢失具体的参考文献而被强调出来（尽管这些文献是存在的，可能一股当时社会含糊不请的氛围造成了缓冲力从而限制了作品的神秘性）我一定会反对一种叫非智慧美学的可能性，一幅作品的任何反应都必然植根于社会的知识形态，尤其是社会对文化产物的理解

This mechanism is reified as the strategies exploiting the phonetic, formal and semantic characteristics of the language.

该机制具体体现为对语言的语音，形式和意义三方面特征的利用和操控。

Spectacular society equates happiness with its subjects' ability to consume the symbols of wealth and power reified in the commodity.

壮观的社会等于幸福与主体消费能力的象征财富和权力具体化的商品。

The findings of the research show that multiple identities are characterized in their varying interests and stakes as reified in their discursive strategies.

研究结果表明，法官的话语实践体现有其多种不同的兴趣和策略考量，构建出其多重的认同。

The soldier can then only take refuge in reified duty:"I don't like it, but these are my orders," thus avoiding any responsibility for his actions.

而士兵也只能用教条化的职责为自己开脱：&我并不想这样，但这是命令。&由此他避开了自身行为应负的责任。

It is thisThoreauvian concept of nature reified by Thoreau's mode of living and hisnearness to nature that underlies the myth of Walden.

正是由于梭罗的这一自然观，其简朴的生活方式和与自然的亲近，才使得华尔登湖的故事成为一个现代神话。

The translator's anxiety and ambivalence over the otherness reified in cultural politics is a central issue in translation studies.

翻译的核心问题之一是对异质他者的文化焦虑和矛盾心理，在构成翻译基础的文化政治中，异质他者性在本质上被具体化。

Chapter 3 "Reified World", on the basis of Karl Marx and Lucas reification theory Remonstrates how the novel breaks the ties of material .

论文第三章&物化的世界&联系马克思、卢卡契等关于物化的理论阐释小说如何成为一个物化世界中的杰作。

VI is a consolidation of every form of visual information transmissions; as a reified and visualized transmission form, it is a part of CI with the most serial items, most extensive and the most effective for directly conveying information to the public.

VI是视觉信息传递的各种形式的统一，是具体化、视觉化的传递形式，是CI中系列项目最多、层面最广、效果最直接的向社会传递信息的部分。

The translator's anxiety and ambivalence over the otherness reified in cultural politics is a central issue in translation studies.

他者性在文化政治中被具体化，而翻译者对这种被具体化的他者性具有焦虑和矛盾心理，这样一种焦虑和矛盾的心理是翻译学要研究的一个核心问题。

It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden.

好像一粒芥菜种，有人拿去种在园子里，长大成树，天上的飞鸟宿在他的枝上。

The increase in narcissism was stronger for women than for men in both datasets.

在自我陶醉的增加是更有力的比这两个数据集男性。