查询词典 regulate

With the strong support of our members, we hope to regulate the practice of acupuncture in Nova Scotia in the near future.

随著我们的成员们的大力支持，我们希望在不久的将来，诺省将实现中药针灸立法管理。

The analysis of the mechanical and pneumatic control systems of scutcher machines is studied in this paper,a hydraulic control system with electro-hydraulic proportional valve to regulate the force imposed on the cotton lap is proposed.

文摘：在分析了机械式和气动成卷机成卷压力控制系统的基础上，提出了一种采用电液比例控制技术的成卷机控制系统。

And sea anemone have no centralized brain, but only a simple nerve network, which is all that is required to regulate the simpler bodies and functions of these sea animals.

还有海葵就没有中心大脑，而只有简单的神经网络，要调节简单的身体及这些海洋生物的功能，有这些就足够了。

The development of mechanical timepieces spurred the sear ch for more accurate sundials with which to regulate them.

机械计时器的发展促使人们寻求更精确的日晷，以便校准机械计时器。

It also helps to regulate sebum production thereby decreasing the occurrence of breakouts.

它还有助於调节皮脂生产，从而减少发生突破。

The endstrees industry see knows to no need for more rules.82% of Amercian s think the credit cards provide a valuable service s ,but a major i t y ,58% say they do not trust credit card companies.and 3 out of 4 think the government should regulate the interest industry more closely.

该行业认为不需要更多规则。82％的美国人认为信用卡要提供更多的服务，但是58％的大多数人认为他们不再相信信用卡公司，有3/4的人认为政府应该更严格地管理这一行业。

The labour market under the guidance of national plan should be established to regulate the development of higher education; 2. Providing service to the society should be one of the major functions of higher education institutions, and commercialization of higher education should be avoided meanwhile; 3. The rapid expansion of two or three year colleges should be a strategical goal in the higher education development plan for the seeable future; 4. The more closed links between higher education institutions and shools should be promoted.

首先，由于我国的经济体制正由计划经济转变为国家计划指导下的商品经济，因此建议建立与之相适应的高等教育发展的调节机制——国家计划指导下的市场调节；其次，建议我国高等学校要向美国高等学校学习，积极为社会开展服务，与此同时要接受美国的教训，注重社会效益，避免高等学校的商业化；第三，建议把大力发展专科教育定为我国今后几年高等教育发展的战略重点，以适应我国社会主义初级阶段的经济结构；最后，建议高等学校要为发展我国普通教育事业作出积极的贡献。

To continuously and teaching self-active, proactive plans, inspection evaluation, feedback, control and regulate capacity.

要不断地对自我及教学进行积极、主动的计划，检查评价、反馈、控制和调节的能力。

In order to eliminate many factors which leads to the prejudice of judges,in criminal procedural system in China,it is necessary to carry out exclusiveness of the bill of prosecution,establish the system of separating pretrial judges and hearing judges,regulate the challenge system and the making of indictment,postpone the time to investigate the self-confession of the defendant.establish the rule of admissibility of evidence,and restrain judge from investigating out of court.

为消除我国刑事诉讼制度中存在诸多导致法官预断的因素，需要实行起诉一本主义，建立庭前准备法官与审理案件的法官分离制度，规范法官的回避制度和起诉书的制作，将被告人自白的证据调查顺序后移，建立证据能力规则，并限制法官的庭外调查。

In order to eliminate many factors which leads to the prejudice of judges, in criminal procedural system in China, it is necessary to carry out exclusiveness of the bill of prosecution, establish the system of separating pretrial judges and hearing judges, regulate the challenge system and the making of indictment, postpone the time to investigate the self-confession of the defendant, establish the rule of admissibility of evidence, and restrain judge from investigating out of court.

它要求确保法官在庭审调查之前保持对案件事实的"不知"状态，避免由于预先接触证据材料而形成事实上的先入为主和内心确信，使法庭审判的重心落在庭审，保证法官正确对待庭审双方各自的举证和发表的意见。西方传统审判者的形象是蒙眼女神，之所以用布蒙住眼睛，就是为了表现判断者不受外界因素干扰。如果法官对案件已经形成预断，庭审只会沦落为"走过场式"的作秀。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。