查询词典 regulate

Lead acetate can down-regulate expression of nNOS in cultured hippocampal neural cells in a dose-dependent manner.

低剂量铅下调培养的海马神经细胞nNOS的表达，这种下调作用具有剂量依赖性。

Chapter one is a general introduction to financial leasing, in which the author discusses the definition, legal nature and features of financial leasing. Moreover, the author defines the nature of "international" in "international financial leasing" as different business sites of both the leasor and leasee in different countries. In Chapter two the author probes into the various manifestations of breaches of contract by both the leasor and the leasee in financial leasing on the basis of a careful analysis of the regulations in both Anglo-American law system and the civil law system, CISG and Unidroit Principles of International Commercial contracts as well as our country"s law. In Chapter three the author studies the respective legal problems concerning bankruptcy of both the leasor and the leasee, including the leaser"s right to take back the leased assets. The last chapter is the conclusion of this dissertation , in which the author , on the basis of the first three chapters, puts forward his suggestions on the perfection of our country"s financial leasing law and thinks that a financial leasing law be passed to regulate both parties" conducts in the transaction and the whole transaction of the leasor should be supervised by a uniform government organism.

第一章为国际融资租赁的概述，对融资租赁的概念、法律性质、特征及其国际性进行了探讨；第二章通过对英美法系和大陆法系国家法律及CISG和国际商事合同通则中关于违约及其救济的分析研究，并结合我国《合同法》的规定，主要探讨了国际融资租赁交易中各方当事人的具体违约形态及其救济措施；第三章探讨了国际融资租赁交易中出租人和承租人破产情形下的相关法律问题，主要分析了破产财产、破产债权及在承租人破产情形下出租人对租赁物的取回权等法律问题；第四章为本文的结论部分，在前三章的基础上，从私法和公法的角度对我国融资租赁法律体系的完善提出了建议，认为我国应制定专门的融资租赁法来规范该交易中可能出现的各种法律问题，并应统一对融资租赁业加以监管。

First, we expect leftist governments to regulate labor markets to benefit their supporters.

首先，我们期望左派政府调节劳动力市场，造福他们的支持者。

The corporation law and other related legislations should particularly regulate the legal problems in capital contribution risin...

公司法》和其他相关企业立法应当对专有技术作为资本出资时所产生的法律问题进行特别规定。

Therefore it is necessary to regulate entrapment legislatively.

因此，有必要从立法上对诱惑侦查予以规制。

The volume leveler is particularly convenient if you want to regulate the sound level of your whole-house audio system zones, where it may not be as easy to make volume adjustments.

矫直机的数量，尤其是方便，如果您要规范健全的水平，您的整个内部音频系统区，在那里可能不会那麼容易作出量的调整。

The GATS provides strong foundation and legal framework to regulate and liberalize trade in trade in services.

GATS的成立为国际服务贸易活动的规范提供了合法性基础与完整的互动的框架。

The pressure controller is an important instrument to control and regulate the liquid pressure in a triaxial test system.

压力控制器是与土力学试验仪器三轴试验仪配套的装置，用于水压力的精密调节和控制。

Three is to continue to actively and steadily push forward reform and innovation, vigorously develop the corporate bond market, and actively promote the development of the bond market to solve the bottleneck problem of large listed companies through the bond market financing, the issuance of securities to actively promote the reform of the system, perfect IPO pricing system, regulate the issuance of securities listing sponsors business, explore the establishment of investment demand to adapt to market a variety of different distribution patterns, and actively adapt to changes in the situation and the development of the market demand for greater innovation and scientific decision-making and enhance the reform coordination of development measures, through the deepening of reform innovation, market development to explore new ideas, new methods.

三是要继续积极稳妥地推进改革创新，大力发展公司债券市场，积极推动债券市场的发展来解决，通过债券市场融资的大型上市公司的瓶颈问题，证券发行，积极推进制度改革，完善IPO定价制度，规范证券发行上市保荐业务，探索建立投资需求，以适应市场的各种不同的分布格局，积极适应变化形势和更大的创新和科学决策的市场需求发展的决策，增强改革措施的协调发展，通过深化改革，创新，市场的发展探索新思路，新方法。

In this paper, the bond market listed companies, from government policies, credit rating, the phenomenon of internal control, lack of security bonds, bonds and other varieties of single-level analysis of the corporate bonds of listed companies failed to become the main form of direct financing of the reasons,And from government control, regulate credit rating, improve the ownership structure of listed companies, the implementation of strict enterprise security and bankruptcy system, the bond layer breeds innovation by the listed companies to strengthen the bond financing measures.

本文通过上市公司债券市场的问题，从政府政策、信用评级、内部人控制现象、债券安全性不足、债券品种单一等层面分析了企业债券未能成为上市公司直接融资的主要形式的原因，并分别从加强政府调控、规范信用评级、改进上市公司股权结构、实施严格的企业担保及破产制度、债券品种创新等层而提出加强上市公司债券融资的措施。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样