查询词典 refresh data

FIXED==. If there is one ' mangle enhanced' rake running on a target, reapplying rake won't refresh the timer on the old rake.

已修复=如果目标身上有1个mangle效果后的流血技能，那么再次使用此技能时，持续时间不会刷新，还是上1个流血的时间。

Amazingly, the tiny adapter is capable of supporting high resolution of display up to 1600 X 1200 pixies while still maintaining a good refresh rate just like traditional video card.

令人惊讶的是，小小的适配器能够支持高分辨率显示高达1600 x 1200的pixies的同时，仍保持了良好的刷新率，就像传统的视讯卡。

It contains only certified organic pure essential oils of lavender, neroli and chamomile to soothe baby\'s skin and refresh the nappy area.

它仅包含认证的有机纯精油，薰衣草，橙花和洋甘菊舒缓婴儿的皮肤和刷新的尿布区。

Most of the complaints were identified as either pseudo leak (memory is actually released but you need a complete page refresh to see it) or as closures.

大部分投诉被认定为不是伪泄漏（内存实际上是释放，但你需要一个完整的页面刷新才能看到它）或关闭。

First-generation search engine (1994 ~ 1995) in the amount of indexed pages are generally several orders of magnitude of about one million, using full-text search technology, and distributed parallel computing technology, but little re-collection of the page and go to refresh the index, the index is generally less at 1,000,000 pages, and its retrieval slower and generally have to wait for 10 seconds or longer, while absorbing the search request has also been very limited business model at the exploratory phase and not yet been born.

第一代搜索引擎(1994年～1995年)的索引网页量一般都在数百万量级左右，采用全文检索技术和分布式并行运算技术，但极少重新搜集网页并去刷新索引，一般都索引少于1，000，000个网页，而且其检索速度较慢，一般都要等待10秒甚至更长的时间，同时承受的检索请求也受到很大限制，商业模式处于探索期并且尚未成型。

Elevator cannot refresh or append at any moment, which determine that we need to confirm configuration parameters of reasonable amount, rated capacity and elevator traveling speed.

电梯排队系统的随机性很大程度上表现在其输入过程——交通流的随机性上。

Students who have completed the required courses can have access to the choice of over thirty optional courses ranging from tool-using training, to interest extending studies and comprehensive researches. These courses are elaborately designed to extend the students' scope of knowledge in their preferred field and give chances for special-field teachers to teach. We run a Nankai Forum joined by specialists of science and humanities on a regular basis to refresh the academic air and stimulate the students to learn further and wider. We publish the school journal Nankai Teaching Research to help teaching and research. We hold lecture contests among teachers for academic exchange and improvement. We also arrange for students to edit publications, make investigations, and practise socially to create a special atmosphere of learning.

在各年级开齐开足必修课的基础上，学校每学期都开设既严谨又开放的基础工具、兴趣拓展、综合探究等类型的选修课30余门，让老师的专攻有用武之地，学生的个性爱好有拓展的空间；设立&南开讲坛&，定期请来在相关领域有知名度和学术水平的专家学者，科学传导和人文渗透并重，营造在科学观念指导下的文化环境，激发他们对学术殿堂的景仰和向往；定期编辑学术刊物《南开教研》，丰富学术研究的舞台；组织教师基本功优质课比赛，营造交流探讨、学术争论的氛围；组织学生编期刊、搞社会调查、进行社会实践等，建构南开特有的学术氛围。

It would be fun to read it, even if I did have to go back to page 47 and refresh my memory about exactly what time the second gardener potted the prize-winning tea-rose begonia.

这种故事没有什么新鲜的东西；也没有什么陈旧的东西。

There may be one somewhere that would really stand up under close scrutiny. It would be fun to read it, even if I did have to go back to page 47 and refresh my memory about exactly what time the second gardener potted the prize-winning tea-rose begonia.

可能在什么地方有一个真正经得起严密考察，读起来一定很有趣，哪怕不得不翻回到第四十七页上去，再记一记清楚那个花匠师傅是在什么时候把赢得头奖的茶玫瑰秋海棠移栽到花盆里的。

Regular application help smooth complexion, refresh stressed skin and increases elasticity.

经常使用可以有效改善肤色，令肌肤柔软嫩滑，增强皮肤弹性。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。