查询词典 referee

MILAN - Referee Stefano Farina, who has been appointed for the match between Milan and Parma, was born in Genoa on September 19, 1962 and belongs to the section of Novi Ligure.

米兰—斯特法诺法里纳裁判将执法米兰与帕尔马的比赛。他出生于1962年9月19日，隶属于诺维林格雷裁判大区。

MILAN – Stefano Farina, who will referee Wednesday's Italian Cup quarter-finals game between Milan and Palermo at the San Siro, was born on September 19, 1962 in Genoa and is part of Novi Ligure's refereeing section.

米兰—Farina将执法周三意大利杯4分之一决赛在圣西罗米兰与巴勒莫一战，他于1962.9.19在热那亚出生，隶属Novi Ligure的裁判部门。

A journalist and a referee came to him and carried him to the finish limply.

道尔'。''的父亲和一名裁判赶过去扶起他，并搀着他一拐一拐地走到终点。

Several times, he fell down and several times he stood up and continued running. He fell down again at a place only 15 meters from the finish. He could not get up this time. A journalist and a referee came to him and carried him to the finish limply.

几次摔倒几次爬起来，在离终点仅差15米的地方他又一次摔倒，怎么也爬不起来，一名新闻记者(据说是《福尔摩斯探案》的作者柯南道尔的父亲)和一名裁判赶过去扶起他，并搀着他一拐一拐地走到终点。

"I think the linesman put the referee under terrible pressure, and he was fifty yards away," he said.

"我想边裁让主裁承受了很大的压力，他距离现场足有50码远，"他说。

It wasn't awarded by the linesman, but by the referee from quite a distance.

这不是边裁判断的，而是在很长距离之外的主裁判判的。

The referee had people between him and Crespo but the linesman was in front.

裁判的视线是被挡住了，但边裁在那儿。

The opposition bought the referee and linesman dinner, took them to KTV, got them xiaojie etc.

对手请客裁判和边裁出去吃饭了，带他们去KTV，给他们找小姐等等。

And because it's very difficult for it not to be seen by two people, the referee and the linesman, so that's why I said it was the Hand of God.

要想逃过主裁和边裁的法眼很困难，这就是我所说的上帝之手的由来。

To the dismay of everyone in blue, the referee had missed the handball - but the linesman hadn't.

令每一个蓝军球员沮丧的是，主裁判没有看到这个手球——但是边裁却没有错过。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。