查询词典 redounding

Result shows there are various motivations including redounding parents' fosterage, following traditional ethics, parents' desire, setting a good example for family, performing duty and obligation. The fact that old parents can help themselves and family, that family has a good condition and a better mediate system does urge the tendance for old parents. The interviewees meet difficulties like shortage of manpower, bad economy, time collision and spirit distracting and so on.

研究结果显示，回报养育之恩、沿袭传统孝道、父母的意愿、反思自己的将来、为子女树榜样、履行责任与义务、兄弟中的排行、经济条件较好、养儿防老思想、身为媳妇、父母的自理能力、父母能帮自己、父母健在个数、家族长辈调解等动机促使他们对老年父母进行照顾。

I believe that redounding yourself although, bringing up ignorantly like that injure Chinese culture really.

那样抬高自己、造就无知，实在有损中国文化，最后损害的是我们中国人自己。

With the spirit of progressive development, the faith of redounding the west and corporate concept of developing the ecological agriculture.

积极进取的开拓精神，回报西部的执着信念，以发展绿色生态农业为己任的企业理念。

We are now performing the OHSAS18001 to protect the environment and redounding society.

为进一步提升公司形象，与国际市场接轨，以便更好地服务于我们的客户，我们目前正在积极推行OHSAS18001职业健康安全及社会责任管理体系认证，以便更好地为保护环境公益社会贡献力量。

This text developed a portable, low cost and simple capsule endoscope medical system, we hope to be redounding to the popularization of capsule endoscope and benefit the patients.

本文提出了一种结构简单、携带方便、造价低廉的胶囊内窥镜医疗检查系统研制方案，希望有助于胶囊内窥镜的普及，造福患者。

Objective: The research of Mild Cognitive Impairment is the hot issue for its high risk for AD, redounding to identify the high risk individual and to find out the methods of prevention.

目的：轻度认知功能障碍因为其高度的AD危险性已成痴呆研究领域的的热点课题，研究MCI有助于识别痴呆高危个体并对探索有效干预途径有重要作用。

The automobile with automatic transmission has smooth gearshifting and convenient operation. Moreover, it can automatically gearshift in term of optimal occasion, redounding to the improvement of dynamic performance and fuel economy.

装有自动变速器的汽车，换档平顺、操作方便，而且能按最佳的换档时机进行自动换档，有助于汽车动力性和经济性的提高。

Now, no matter from the scope, quality or service, CX is developing rapidly. In order to improve the quality of the customer service, CX base on redounding upon the society, opening cooperation, developing simultaneous, enhance cooperation with different area. We provide various modes for cooperation and promotion.

目前，C X无论从规模、产品品质、品牌服务上，发展势头迅猛，为了进一步提高对客户服务的质量，C X本着回报社会、开放合作、共同发展的原则与社会各界加强合作，积极引进众多国内外知名业内人士及供应商加盟，共同开发和发展服装辅料产业资源。

If the aim of the Russians really was to cut off Napoleon and his marshals, and to take them prisoners, and that aim was not only frustrated, but all attempts at attaining it were every time defeated in the most shameful way, this last period of the war is quite correctly represented by the French as a series of victories for them, and quite incorrectly represented by the Russians as redounding to our glory.

如果俄国人的目的是切断和生擒拿破仑和元帅们，那么，这个目的不仅没有达到，而且为达到这个目的的一切企图，没有哪一次不遭受可耻的破坏。那么，法国人认为，战争最后阶段是法国人获得了一连串的胜利是完全对的，而俄国历史学家说，是俄国人获得了胜利，这就完全错了。

Although family hegemony on region lied in a great measure on the amount of their possession quotient of regional social resources, inasmuch, the process of family promotion went always with the plunder of political、 economic and cultural and educational resources. However, when limited resources had been partitioned, and a stable force structure had formed, the big families would construct their existing place from culture and education、 economy、patronizing the younger generations 、striving more resources from outside and so on, to improve the relationship of family and region, furthermore, to provide harmonious condition for their development. What they had done composed "the redounding phenomenon", and this kind of redounding behavior had surely exerted notable effect for regional stability and development. It may be the real cause that how ancient Chinese family could control region social.

虽然能否在地方事务上享有支配权往往取决于家族所掌握的地域社会资源的份额，并也正因为如此，家族上行流动的过程总是伴随着对地域政治、经济、文教等方面资源的掠夺，但是，当有限的地域社会资源被崛起之族瓜分殆尽，并形成相对稳定的势力格局之后，为改善家族与地方的关系，为本家族营造宽松和谐的发展条件，家族一般又会转而从文教、经济和入仕队伍等方面建设地方，为所在地域整体争取更多外在资源，形成&回馈&的表象，且这种&回馈&亦的确在稳定地方、发展地方方面作用显著，而这也许正是中国古代家族组织能长期控制地域社会的根源所在。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。