查询词典 recurrences

The results showed 8 cases were diagnosed as local recurrences of tumour and 4 cases as tumour caused by cicatrix accretion.

结果8例诊断局部肿瘤复发，4例为瘢痕增生形成的肿块。

Continuous chemoprophylaxis against group A streptococci has proved to be highly effective in preventing recurrences of rheumatic fever.

对A组链球菌进行连续性化学预防，已证明对防止风湿热的复发可奏卓效。

Local recurrences mainly occurred in the nasopharyngeal cavity and the skull base bone. Dosimetric analysis showed 9 cases of in-field failure, 4 cases of marginal failure, and 2 cases of out-field failure. For the 6 cases of marginal and out-field failure, the main reasons of recurrence were low dose area in target volume due to not strictly following the guidelines of defining field limit, or inappropriately estimating the involved regions of lesions.

局部复发的主要部位为鼻咽腔、颅底骨质；局部复发灶和照射野模拟剂量学分析发现野内复发9例，边缘复发4例，野外复发2例。6例边缘和野外复发的患者，经过进一步分析发现复发与未严格遵循常规设野原则或对病灶范围判断失误造成不适当的照射野边界导致靶区出现低剂量区有关。

Results: Rapid immunohistochemical staining by EPOS detected 2 cases of micrometastasis which reduce the false negative rate by 9.1%. Axillary draining time, rates of effusion and edema were reduced in experiment group. The function of involved limbs recoverd satisfactorily. There were no axillary recurrences and metastasis by short-term follow-up.

结果：EPOS法快速免疫组化使SLN假阴性率降了50%，简化组后腋窝引流时间、积液及患肢水肿发生率较标准组减少，患肢功能恢复良好，短期随访无腋窝局部复发及远处转移。

You're less likely to experience genital wart recurrences if you take care ...

您不太可能的经验，生殖器疣复发，如果你照顾。。。

Indirect inguinal hernias were repaired with a simple herniotomy, and direct hernias were repaired with the Lichtenstein technique. Recurrences and contralateral occurrences were confirmed by surgical exploration.

所有之间接型疝气皆以標准之疝气袋高位结扎方式修补，而直接型疝气则以Lichtenstein技术修补。

According to the characteristic of tight correlation between memory overrun and loop induction variable arithmetic,extended algebra for chains of recurrences is combined with detection methods based on symbolic execution,for the first time,to design defect detection guide information as to multi-loop,while locality characteristic of software updates and their impact is used.

针对内存访问越界缺陷与循环归纳变量运算紧密关联的特点，首次将递推链扩展代数与符号执行类缺陷检测方法相结合，设计了面向多重循环的缺陷检测指导信息，同时利用软件更新影响的局部性特点，实现了基于路径指导的定向检测和基于更新影响的增量检测。

This finding is emphasized in a press release from Novartis, which states that there were 30% fewer distant recurrences with letrozole than with tamoxifen (87 vs 125 patients) and then explains that distant recurrences increase the likelihood of death from the disease."Avoiding distant metastases in early breast cancer is very important, because we know that this type of recurrence significantly worsens the prognosis for these women," Dr Mauriac is quoted as saying. Letrozole "may be beneficial in reducing early relapse," he adds.

在一项来自诺华药厂的新闻稿中强调这项发现，他们宣称使用letrozole相较於tamoxifen，发生远端转移的机率下降了30%（87位相较於125位病患），且接著解释远端再发会增加死於这个疾病的可能性；避免远端再发对早期乳癌来说是非常重要的，因为我们知道这种形式的再发显著地恶化这些妇女的预后；他附带表示，letrozole在降低早期再发上可能是具有好处的。

Compared with the nonstructured group, the psychoeducation group had significantly fewer relapsed patients and recurrences per patient, and increased time to depressive, manic, hypomanic, and mixed recurrences.

在比对年龄与性别后，实验对象随机接受二十一期团体心理卫生教育或二十一期非结构性团体会议，加上标准精神病治疗。团体心理卫生教育集中在前驱症状的早期发现，提高治疗效果及规律的生活方式。

Local recurrences developed in 99 women (17%), and 38 (7%) developed invasive local recurrences.

99人出现局部复发（17%），38人出现侵袭性局部复发（7%）。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。