查询词典 recognizably

As the translator pointed out in the preface to an Engl ish version of Dante's works, the violin and the piano make different sounds, but they can play what is recognizably the same piece of music.

就像译者在Dante作品的英译版前言中所指出的那样，小提琴和钢琴发出不同的声音，但它们都能演奏同样为人所知的音乐作品。

They've disrupted communities who have lived here for 500, sometimes 800, 900 years," said Becker."They've created, basically with the exception of a few buildings, a very modern, ugly, characterless city that is not recognizably part of China, that bears no relation to Beijing's history.

他们已经打乱了已经住在那里达500年，有时是800年，900年的人们，&贝克说，&基本上他们除了创造了一些大楼，一个非常现代的，难看的，不被视为中国一部分的毫无特征的城市，什么也没创造。

In seeking a firm philosophical basis on which to rest his scientific theories, Descartes succeeded in developing the first coherent sketch of a recognizably modern philosophical outlook.

在寻求坚实的哲学基础上了他的科学理论，笛卡儿成功开发了第一个连贯的示意图公认现代哲学观。

This was done partly because I know that when the Chinese explosion (like the Latin explosion of 1998-2000) happens in pop music, it will not be with a completely western style of music. It must be music that is recognizably Chinese, yet still pop.

会这么做的一部份原因是我知道，当流行乐的「中国风潮」爆发时（正如1998～2000年盛行的拉丁乐），它不会完全是西洋音乐曲风，而必须是可辨认的中国音乐，同时又不失其流行性。

In general, species are regarded as distinct if they remain reproductively isolated for most of their geographical range and have recognizably distinct morphological characteristics.

总而言之，物种被认为是在其大部分生态位内独立进行繁育并具有显著形态学特征。

It was also the first to have recognizably modern anime-style artwork: its characters had very large eyes and a tiny nose and mouth but were otherwise basically normally proportioned, characteristics which today are found in virtually all bishōjo games.

也是从它们开始，游戏中出现了显著的动画特色：角色都拥有大大的眼睛和小巧的鼻子和嘴但基本上符合比例，这一点在今天的几乎所有同类游戏中都可以找到。

The Aerial Steam Carriage was also the first recognizably "modern" monoplane design, with a three-wheeled landing gear, and powered by two contra-rotating six-bladed propellers.

空中蒸汽运输，也是第一recognizably &现代&单翼设计，与3轮式起落架，由两个魂斗罗-旋转6 -刀刃螺旋桨。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。