查询词典 reckless conduct

He avenged his son's death on the reckless driver.

他为儿子的死向那个鲁莽的司机报仇。

The first is the Soviet avoidance of reckless adventurism, such as the Krushchev plan to introduce IRBMs into Cuba in 1962 wihch was condemned by his colleagues as a "hair brained scheme".

首先，苏联屏蔽了那些不记后果的冒险主义做法，例如，1962年向古巴引进中程弹道导弹的克鲁斯基夫计划，被其同盟国称为&不经考虑的计划&。

When you think of a dean, you think of someone severe and large castigating reckless young men for overindulging (drink, drugs, late-night outdoor naked slapstick).

当你想到学院院长时，你脑海中会浮现出一个严厉且魁梧的人，他正严惩那些不顾后果过度玩乐（饮酒、吸毒、深夜露天裸体闹剧）的年轻人。

"Reckless people have deluded themselves that this was a subprime crisis," he told me.

他对我说：有些鲁莽的人士自欺欺人，认为这只是一场次贷危机。

The energy crunch, which is being felt around the world, has dramatized how the reckless despoiling of the earth's resources has brought the whole world to brink of disaster.

能源危机，已在全世界范围内感觉到了，不计后果的掠夺性对地球资源的开发已经到了一个戏剧化的程度，这使得整个世界到了灾难性的边缘。

He then embarks on a reckless path of revenge, which leads him back to his former life as a warrior.

之后他开始了疯狂的报复活动，也因此回到了以前的生活中。

He then embarks on a reckless path of revenge, which leads him back to his former life as a warrior.

他开始了不顾一切的复仇，这使他回到了做为战士的生活。

A weak power can be more reckless than a strong one. Russia needs to learn that in spite of their own enervating foreign wars and economic worries the members of the Western alliance can still unite in front of a challenge.

光脚的不怕穿鞋的，尽管西方联盟的成员面临着衰弱的海外战争能力以及经济上的压力，但是俄罗斯需要了解，在挑战面前他们还是可以团结一致的。

A weak power can be more reckless than a strong one. Russia needs to learn that in spite of their own enervating foreign wars and economic worries the members of the Western alliance can still unite in front of a challenge.

一个实力较弱的强权不会比一个实力较强的强权具有理性，俄罗斯必须了解尽管现在海外战争消耗着它们的实力，尽管经济困境令它们忧心，但是它们还是可以在共同的挑战面前团结起来。

He neither wept nor prayed; he cursed and defied: execrated God and man, and gave himself up to reckless dissipation.

他从来不哭，也不祷告，他诅咒，挑衅神和人，借酒消愁。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。