查询词典 reckless action

He neither wept nor prayed; he cursed defied: execrated God man, gave himself up to reckless dissipation.

他从来不哭，也不祷告，他诅咒，挑衅神和人，借酒消愁。

Besides, a short period of married life, of complete surrender of all faculties, absolutely incapacitates the average woman for the outside world. She becomes reckless in appearance, clumsy in her movements, dependent in her decisions, cowardly in her judgment, a weight and a bore, which most men grow to hate and despise.

除外，对所有能力的完全投降的短时间的婚姻生活，绝对地使每个妇女面向外部世界显得无能，她变得表面不修边幅，行动迟缓，作决定上犹豫，判断上懦弱，又胖又令人讨厌，这引起很多男人渐生恨意和蔑视。

Key factoids you might not know: You might think this team is all about reckless abandon, but actually they have the second-lowest turnover ratio in the league, making miscues on just 12.9 percent of their possessions.

你所不知的关键事实：你可能会认为这支队伍只是不计后果的狂热，但是事实上他们在失误方面排名联盟倒数第2，持球时只有12.9%的机会失误。

Key factoids you might not know:You might think this team is all about reckless abandon,but actually they have the second-lowest turnover ratio in the league,making miscues on just 12.9 percent of their possessions.

剩余赛程：客场挑战黄蜂和掘金可能会输，但是其他的问题不大。

The most absurd and reckless aspirations have

最荒唐、最鲁莽的志向有时会带来不同凡响的成功。

Russia has the most reckless, but at the same time skillful, drivers, and the most careless pedestrians in the world.

俄罗斯有世界上最横冲直撞但同时技术又最娴熟的驾驶员，以及最粗心的行人。

If he is on fire, that I was the only reckless stupid moths.

如果他是火，那我就是那只不计后果的愚蠢的飞蛾。

But what fascinates us now is the way that Fanny, clever and reckless as she was, broke the rules—or, to put it in the seminar-speak that sometimes obtrudes in Ms David's book, the way she appropriated and revised the role prescribed to her by gender politics.

但是，现在吸引我们的是一直冰雪聪明、勇往直前的肯布尔冲破世俗的方式，或她套用又推翻性别政治给她定的角色。大卫夫人书中时有肯布尔冲破世俗的言语记录。

When analyzing the root of the global financial crises, some experts hold that it is the consequence caused by the greed of financial oligarchies and their shirking of social responsibilities rather than the reckless financial supervision.

在谈到席卷全球的金融危机成因时，有专家认为，与其说是金融监管不严所致，不如说是金融寡头的唯利是图和推卸社会责任酿成今日的苦果。

That has a somewhat reckless sound; but it would be palliated, if not fully justified, were we proposing, by the mere force of numbers, to deprive you of some right plainly written down in the Constitution.

这听起来有点草率，但是，如果我们提议仅靠人数多的力量来剥夺宪法明文规定给你们的权利，情况就会缓和，即使这种做法不完全正当。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。