查询词典 reciprocal difference

Through analysis, it is found that court conciliation is an interactive and reciprocal persuasion process during which judges and parties are both persuaders and persuadees.

通过分析，我们发现，法院调解是一项法官与当事人间双向、互动、互为说服的过程。

Found that court conciliation is an interactive and reciprocal persuasion process during which judges and parties are both persuaders and persuadees.

通过分析，我们发现，法院调解是一项法官与当事人间双向、互动、互为说服的过程。

In this paper a new contingency screening and ranking method is formed by combiningiterative filtering screening technology with continuation power flow analysis. Researchingpreventive control policy in reactive power compensation and load control when themargin of stability is serious, and reciprocal math model is given;through the exempleof IEEE39 typical system , the availability of the discussed methods in this dissertationwas approved. Aimed at the real grid, the contingency screening analysis and preventivecontrol policy based on Beijing power grid is discussed;the static voltage stabilityanalysis software based on figure draw of Beijing grid is realized, and the software hasthe junction to BPA .

论文提出了将迭代过滤筛选技术和连续潮流法相结合的事故筛选分析方法；从无功补偿控制和负荷控制两方面研究了系统裕度紧张时的预防控制策略，给出了相应的数学模型；采用IEEE39节点的标准系统算例，验证了本文提出的静态电压稳定事故筛选分析方法的可行性；针对实际电网讨论了基于北京电网的事故筛选分析和预防控制策略；通过与BPA接口实现了基于北京电网图形平台的静态电压稳定分析软件。

On a reciprocal culture, drift will depend on the value of energy and culture.

在对等的文化中，漂移将取决于文化能量和存在价值。

The predominant pathogens of maize ear rot and maize stalk rot , Fusarium graminearum and Fmoniliforme, could cause the two diseases by reciprocal infection, and could reach ear from the basal part of stem through stem pith and external dissemination separately.

玉米穗、茎腐病病原学的相互关系研究表明：其优势致病菌禾谷镰孢菌和串珠镰抱菌均可交互侵染引起这两种病害，并且能从植株的外侧和内部由基部向穗部传染，初步证实引起穗腐病的镰孢菌是来自茎腐病的镰孢菌。

The important foreign trade laws developed in the first stage include Navigation Acts, Embargo Act, the Tariff Act of 1816, Mckinley Tariff Act, Dingley Tariff Act, Underwood Tariff Act, the Anti-Dumping Act of 1916 and the Tariff Act of 1930. The important laws in the second stage are the 1934 Reciprocal Trade Agreement Act and the Trade Expansion Act of 1962. The ones in the third stage are the 1974 Trade Act, Omnibus Trade and Competitiveness Act of 1988, Bipartisan Trade Promotion Authority Act of 2002 and Byrd Amendment.

贸易保护&阶段的重要对外贸易立法包括《航海条例》、《禁运法案》、《1816年关税法》、《麦金利税则》、《丁利税则》、《安德伍德税则》、《1916年反倾销法》及《1930年关税法》；&倡导贸易自由化&阶段的重要对外贸易立法包括《1934年互惠贸易协定法》及《1962年贸易扩展法》；&公平贸易阶段的重要对外贸易立法包括《1974年贸易法》、《1988年综合贸易与竞争法》、《2002贸易促进授权法案》及《伯德修正案》。

In this thesis, the characteristics of software agents and their behavior modes are analyzed to find the influences of characteristics on behavior modes and to infer the master-slave and provider-requestor relationships among agents. Testing orders could be founded by relationships between agents. After the analysis of reciprocal effects among characteristics, we proposed that in the testing on a single agent, the autonomy should be tested first, the mobility is tested then, and the collaboration is tested finally. The testing of learning is incorporated into the testing of autonomy. A rolling-style testing method of software agents is proposed. Our testing method takes the IBM Aglets software agent language as an example, and develops testing tools under the IBM Aglets execution environment.

本研究分析软体代理人的特性与行为模式来进行分析，找出软体代理人特性对行为模式的影响，并归纳出软体代理人间的主从关系与供需关系；藉由软体代理人间相互影响的关系，可找出多软体代理人系统的测试顺序，而对单一软体代理人程式的测试，经分析各项特性间交互影响后关系，提出必须先测试自动化特性，继而测试行动力特性，最后测试合作能力，而学习力则必入自动化特性中测试，进而提出一套滚动式的软体代理人程式测试方法，本研究的测试方法以IBM Aglets软体代理人程式语言为范例，并在IBM Aglets软体代理人执行环境开发测试工具。

With the development of science, serious problems arise within people's diettoday. 1. It is seriously disproportionate of the three daily meals. We pay more attention to supper while neglecting the most important breakfast. 2. Human's digest system has strict biorhythm, but we always confuse our diet time. 3. In our daily diet, sometimes we absorb excessive nutrition while sometimesless than necessary. 4. Each kind of food has its most proper edible time, but we eat at our pleasure without thinking the time. 5. We always neglect the synergistic effect or reciprocal effect of food. 6. Due to various genes and blood types, each person has the very food most suitable for him to eat.

随着科学的发展，现代人的饮食暴露出严重的问题：1，三餐的比例严重失调，重视晚餐却忽略最重要早餐。2，人类的消化系统有严格的生物节律，而我们的饮食常常时间错位。3，在每一餐中，有的营养过多，有的则过少。4，每种食物在一天中都有最佳的食用时间，我们却想吃就吃。5，食物与食物之间有协同作用和相克作用，这通常是被忽视的。6，人类的各种基因和血型都有最适合它们的食物。

We pay attention to running our company scientifically, we throw ourselves into the dog-eat-dog market with advanced quality and good credit standing.With the principle of reciprocal and mutual benefit, the manager Guojian Lu with whole staff hope that you can cooperate with us, and enter a brilliants future.

如皋市剑鹰皮革有限公司，注重运用科学管理，并以一流的产品质量和良好的经营信誉积极参与市场竞争，我们本着互惠互利的原则，热忱欢迎国内外客户与我公司合作，共创美好的未来。

The development of personality and the health of psychology are supplemented each other. They are reciprocal causations.

人格发展与心理健康两者是相辅相成，互相促进的关系。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。